— Onder « adoptieverlof » wordt verstaan de periode gedurende dewelke de werknemer het recht heeft om van zijn werk afwezig te zijn omwille van het onthaal van een kind in zijn gezin in het kader van een adoptie, in uitvoering van artikel 30ter van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten en artikel 25sexies van de wet van 1 april 1936 op de arbeidsovereenkomsten wegens dienst op binnenschepen».
— Par « congé d’adoption » on entend la période pendant laquelle le travailleur a le droit de s’absenter de son travail pour accueillir un enfant dans sa famille dans le cadre d’une adoption, en application de l’article 30ter de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail et de l’article 25sexies de la loi du 1 avril 1936 sur les contrats d’engagement pour le service des bâtiments de navigation intérieure».