Vertaling van "verstaan onder beroepscommissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder vennootschappen worden verstaan maatschappijen naar burgerlijk recht of handelsrecht
par sociétés on entend les sociétés de droit civil ou commercial

Voor de toepassing van deze (dit) [...] wordt onder lidstaat verstaan iedere lidstaat, behalve Denemarken.
Aux fins du présent [acte], on entend par État membre tout État membre à l'exception du Danemark.

Interdepartementale Coördinatiecommissie Emancipatiebeleid | ICE,Nederland,onder emancipatiebeleid wordt hier verstaan:emancipatiebeleid t.b.v.vrouwen [Abbr.]
Commission interministérielle de Coordination de la politique d'Emancipation de la Femme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 20. § 1. In dit artikel wordt verstaan onder beroepscommissie inzake evaluatie: de beroepscommissie, vermeld in artikel 55 van het decreet.
Art. 20. § 1 . Dans le présent article, on entend par commission de recours en matière d'évaluation la commission de recours, visée à l'article 55 du décret.

Art. 29. § 1. In dit artikel wordt verstaan onder beroepscommissie inzake tucht: de beroepscommissie, vermeld in artikel 60 en 62 van het decreet.
Art. 29. § 1 . Dans le présent article, on entend par commission de recours en matière disciplinaire : la commission de recours, visée aux articles 60 et 62 du décret.

4° een beroepscommissie beslist autonoom over de stappen die worden gezet om tot een gefundeerde beslissing te komen; onder " stappen" kan onder meer worden verstaan:
4° une commission de recours statue de manière autonome sur les démarches à entreprendre pour arriver à une conclusion fondée ; par « démarches », on entend éventuellement :

Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit dient onder " Beroepscommissie" verstaan te worden : de Beroepscommissie bedoeld bij de artikelen 123ter et 123quater van het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie.
Article 1. Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu d'entendre par " la Commission de recours" : la Commission de recours visée aux articles 123ter et 123quater du décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale.

Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder « de Beroepscommissie » : de Beroepscommissie bedoeld in de artikelen 123ter en 123quater van het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie.
Article 1. Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu d'entendre par « la Commission de recours » : la Commission de recours visée aux articles 123ter et 123quater du décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale.