Traduction de «verstandig gereageerd heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stier die bij de test positief heeft gereageerd
taureau positif à l'épreuve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten gronde is de heer Schouppe van oordeel dat, bij de omzetting van de Europese richtlijnen, slechts één land verstandig gereageerd heeft, en dat is Duitsland.
Sur le fond, M. Schouppe estime qu'un seul pays a réagi de manière avisée dans le cadre de la transposition des directives européennes, à savoir l'Allemagne.

De ECB is de afgelopen jaren een betrouwbare partner voor ons geweest, die over de hele linie iets verstandiger en evenwichtiger heeft gereageerd dan de Federal Reserve.
Ces dernières années, nous avons trouvé en la BCE un partenaire fiable, qui a globalement réagi de manière plus raisonnable et équilibrée que la Réserve fédérale américaine.

De ECB is de afgelopen jaren een betrouwbare partner voor ons geweest, die over de hele linie iets verstandiger en evenwichtiger heeft gereageerd dan de Federal Reserve .
Ces dernières années, nous avons trouvé en la BCE un partenaire fiable, qui a globalement réagi de manière plus raisonnable et équilibrée que la Réserve fédérale américaine.