Vertaling van "verstandig heeft aangepakt " (Nederlands → Frans) :

Het is dan ook niet verrassend dat hij het vraagstuk efficiënt en verstandig heeft aangepakt. De meeste van ons delen de standpunten van de rapporteur over de belangrijkste punten die in dit verslag naar voren zijn gebracht. Een van de belangrijkste daarvan is het probleem van de ongelijkheden op het gebied van gezondheid.
L’une des plus importantes est celle des inégalités en matière de santé.

Europa heeft op gemeenschapsniveau veel verstandig beleid om het heroïnemisbruik aan te pakken, en op velerlei wijze laat het de wereld zien hoe de problemen door therapie en andere soortgelijke programma’s kunnen worden aangepakt.
L'Europe a mis en œuvre au niveau communautaire des politiques éclairées de lutte contre l'héroïnomanie et, à maints égards, elle est à la pointe de ce combat, grâce à ses programmes de traitement et à d'autres instruments.

De rapporteur heeft dit vraagstuk in de meeste opzichten op dezelfde, verstandige manier aangepakt.
Pour une grande part, le rapporteur a considéré les écoles européennes sous ce même angle correct.