Vertaling van "versterkt de chaotische migratiestroom " (Nederlands → Frans) :

3. het gemeenschappelijk Benelux-voorstel over het grensoverschrijdende verkeer, de immigratie en het asiel, ter beheersing van de migratiestroom (derde pijler), over de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen en over de versterkte maatregelen (sancties) ingeval van inbreuk op de gemeenschapswetgeving;
3. à la proposition commune du Benelux en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures, l'immigration et l'asile en vue de contenir les flux migratoires (troisième pilier); la protection des intérêts financiers des Communautés européennes ainsi que les mesures renforcées (sanctions) en cas d'infraction à la législation communautaire;

Zonder gemeenschappelijke aanpak voor de opvang van migranten en de controle van de grenzen dreigt er een oncontroleerbare, chaotische migratiestroom op gang te komen die ernstige gevolgen heeft voor heel Europa.
Sans un plan commun pour l’accueil des immigrés et le contrôle aux frontières, nous risquons une immigration incontrôlable et chaotique, avec de graves conséquences pour toute l’Europe.

Deze toestand gaat ook in tegen onze belangen en versterkt de chaotische migratiestroom waarover onze burgers zich zo veel zorgen maken.
Cette situation est aussi contraire à nos intérêts, et elle accroît les flux migratoires désordonnés qui préoccupent tant nos concitoyens.

Deze toestand gaat ook in tegen onze belangen en versterkt de ongeregelde migratiestroom waarover onze burgers zich zo veel zorgen maken.
Cette situation est aussi contraire à nos intérêts, et elle accroît les flux migratoires désordonnés qui préoccupent tant nos concitoyens.