Traduction de «versterkt nmbs haar » (Néerlandais → Français) :

3. Gewoonlijk versterkt NMBS haar aanbod zodra ze een chronische overbezetting vaststelt, voor zover er materieel beschikbaar is dat aangepast is aan de lijn in kwestie.
3. La SNCB renforce habituellement son offre dès l'apparition d'une suroccupation chronique et ce, dans la mesure de disponibilité de matériel adapté à la ligne concernée.

Zoals ze spontaan doet, bijvoorbeeld bij mooi weer naar de kust of op de dag van de Mobiliteit in Brussel, heeft de NMBS ambtshalve haar basisaanbod versterkt tijdens de nacht van 21 op 22 juli 2003.
Comme elle le fait spontanément en certaines occasions, notamment par beau temps pour les trains à destination de la Côte ou le jour de la Mobilité à Bruxelles, la SNCB a renforcé d'office son offre de base pendant la nuit du 21 au 22 juillet 2003.