Vertaling van "verstevigen en ongetwijfeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het contact/de band tussen kiezer en gekozene verstevigen
le resserrement des liens entre électeurs et représentants

harden | harding (met daarop volgende ontlating) | koud smeden | nawalsen | verstevigen
écrouissage

verstevigen
consolider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mogelijkheid voor de bevolking van Servië om makkelijker naar de Europese Unie te reizen, zou onze banden eveneens verstevigen en ongetwijfeld bijdragen aan het democratiseringsproces en het draagvlak van de Europese Unie in de Servische maatschappij.
La possibilité pour la population de Serbie de voyager plus facilement dans l’Union européenne renforcerait également les liens entre nous et contribuerait indubitablement au processus de démocratisation et au sentiment pro-européen de la société serbe.

Maar indien de binnenvaart zijn algemene positie op de goederenvervoermaarkt kan verstevigen zal dit ongetwijfeld ook ten goede komen aan de Belgische binnenvaartsector, aangezien ook die zijn activiteit overwegend ontplooit in het internationaal vervoer.
Mais comme la navigation intérieure peut renforcer sa position en général sur le marché du transport de marchandises, le secteur belge de la navigation intérieure ne pourra sans doute que s'en trouver bien, puisque cette dernière développe de manière déterminante son activité dans le transport international.