Vertaling van "verstrekking van betalingsopdracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verstrekking van betalingsopdracht
ordonnancement d'un paiement

betalingsopdracht | verstrekking van betalingsopdrachten
ordonnancement des dépenses

overdracht van passagiersgegevens door de vervoerder | verstrekking van informatie betreffende passagiers door de vervoerder | verstrekking van passagiersgegevens door de vervoerder
communication des données relatives aux passagers par le transporteur

doorlopende betalingsopdracht
ordre permanent

verstrekking inzake geneeskundige verzorging
prestation de soins de santé

verstrekking van klinische biologie
prestation de biologie clinique

lening [ verstrekking van een lening ]
prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de ontvankelijkheid van de betalingsaanvragen en de overeenstemming ervan met de communautaire regelgeving vóór de verstrekking van de betalingsopdracht worden gecontroleerd.
l'éligibilité des demandes et leur conformité avec les règles communautaires soient contrôlées avant l'ordonnancement du paiement.

a) de ontvankelijkheid van de aanvragen en de overeenstemming ervan met de communautaire regelgeving vóór de verstrekking van de betalingsopdracht worden gecontroleerd;
a) l'éligibilité des demandes et leur conformité avec les règles communautaires soient contrôlées avant l'ordonnancement du paiement;

Wanneer een dienst of abonnement met bankkaart of kredietkaart wordt betaald, dan geeft de gebruiker de betalingsopdracht aan de bank of kredietverstrekker, niet aan de operator of verstrekker van de openbare elektronische communicatiedienst; deze laatste ontvangt de betaling met een referentie van de bank of kredietverstrekker.
Lorsqu'un service ou un abonnement est payé à l'aide d'une carte de banque ou de crédit, l'utilisateur donne l'ordre de payer à la banque ou au fournisseur de crédit et non à l'opérateur ou au fournisseur du service public de communication électronique; ce dernier reçoit le paiement avec une référence de la banque ou du fournisseur de crédit.