Vertaling van "verstrekking van medicatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begeleidende medicatie | concomiterende medikatie | gelijktijdige behandeling | gepaarde medicatie | samengaande medicatie
médication concomitante | thérapie concomitante

juiste bewaaromstandigheden voor medicatie handhaven | juiste bewaaromstandigheden voor medicijnen behouden | juiste bewaaromstandigheden voor geneesmiddelen handhaven | juiste bewaaromstandigheden voor medicatie behouden
assurer des conditions de stockage adéquates pour les médicaments

specifieke medicatie toedienen om fokken te vergemakkelijken | specifieke medicatie toedienen om kweken te vergemakkelijken
administrer des médicaments spécifiques pour faciliter la reproduction

impact van medicatie op de hersenen analyseren | invloed van medicatie op de hersenen analyseren | impact van medicijnen op de hersenen analyseren | invloed van geneesmiddelen op de hersenen analyseren
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

overdracht van passagiersgegevens door de vervoerder | verstrekking van informatie betreffende passagiers door de vervoerder | verstrekking van passagiersgegevens door de vervoerder
communication des données relatives aux passagers par le transporteur

co-medicatie
comédication

medicamenteuze behandeling | medicatie
médication

Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder
Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Krijgen de apothekers richtlijnen om waakzaam te zijn bij de verstrekking van medicatie bij ADHD?
3) Donne-t-on aux pharmaciens des directives pour les inciter à la prudence lorsqu'ils délivrent des médicaments contre le TDAH ?

Als type verstrekking wordt bedoeld hetzij plaatsen en/of toezicht op (intraveineuze of subcutane) perfusie, hetzij toediening van en/of toezicht op parenterale voeding of hetzij toediening medicatie voor chronische analgesie via epidurale of intrathecale katheter.
Le type de prestation désigne soit la mise en place et/ou surveillance des perfusions (intraveineuses ou sous-cutanées), soit l'administration et/ou surveillance de l'alimentation parentérale, soit l'administration d'une dose d'entretien médicamenteuse via un cathéter épidural ou intrathécal pour analgésie de longue durée.

De verstrekking 424896 kan enkel geattesteerd worden voor de verzorging van personen die een inadequate therapietrouw vertonen vanwege dementie, vanwege een niet gecorrigeerd visueel gebrek, vanwege tijdelijke of definitieve motorische gebreken van een of beide bovenste ledematen of van personen die een complexe medicatie moeten innemen.
La prestation 424896 peut uniquement être attestée pour les soins de personnes dont l'inadéquation de l'observance thérapeutique est liée à de la démence, présentant une déficience visuelle non corrigée, des troubles moteurs momentanés ou définitifs d'un ou des deux membres supérieurs, ou de personnes contraintes à prendre une médication complexe.

De verstrekking 542231 - 542242 mag enkel aangerekend worden aan de Z.I. V. bij een patiënt onder behandeling met cholesterolverlagende medicatie.
La prestation 542231 - 542242 ne peut être portée en compte à l'AMI que chez un patient traité par un médicament hypocholestérolémiant.

2. Het aanrekenen van ontelbare overbodige huisbezoeken door algemeen geneeskundigen, voor toediening van medicatie onder vorm van inspuitingen welke konden toegediend worden door verpleegkundigen, dit gedurende zeer lange perioden (2 verstrekkers).
2. L'attestation d'innombrables visites à domicile superflues par des médecins généralistes, pour l'administration de médicaments sous la forme d'injections, qui pouvaient être administrées par des praticiens de l'art infirmier, et ce pendant de très longues périodes (2 dispensateurs).

8. Het voorschrijven van onnodige medicatie aan bodybuilders, zonder geneeskundige indicatie, met suplementair aanrekenen van raadplegingen en voorschrijven van bijhorende klinischbiologische analyses (11 verstrekkers). b) Het antwoord werd reeds vervat in punt 2 a). c) Wat betreft de tot nu toe afgehandelde dossiers werd beslist tot terugvordering voor een totaal bedrag van 7.618.411 frank.
8. La prescription de médicaments inutiles pour des culturistes, sans indication médicale, et attestation supplémentaire de consultations et prescription d'analyse de biologie clinique y afférentes (11 dispensateurs). b) La réponse figure déjà au point 2 a). c) En ce qui concerne les dossiers terminés à ce jour, il a été décidé de récupérer un montant total de 7.618.411 francs.