Wat de toepassing van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen betreft heb ik de eer het geacht lid mede te delen dat artikel 34 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, de geneeskundige verstrekkingen opsomt waarvoor tegemoetkoming mogelijk is.
En ce qui concerne l'application de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que l'article 34 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, énumère les prestations de santé pour lesquelles le remboursement est possible.
