Vertaling van "verstrekte documentatie beter " (Nederlands → Frans) :

Tot slot wordt voorgesteld dat aan in aanmerking komende tegenpartijen betere informatie en documentatie over de verrichte diensten moeten worden verstrekt.
Enfin, il est proposé que les contreparties éligibles reçoivent une meilleure information et une meilleure documentation concernant les services fournis.

Het is noodzakelijk duidelijker te zijn en bij voorbaat de termijn vast te stellen waarbinnen de documentatie moet worden verstrekt. Dit verbetert de veiligheid van speelgoed en zorgt voor een betere waarborg van de veiligheid en gezondheid van kinderen waarvoor deze herziening is bedoeld.
Il est nécessaire de fixer un délai strict et court pour la transmission de la documentation. Cela renforce la sécurité des jouets et permet de mieux garantir la sécurité et la santé des enfants.

De volgende definities zijn bedoeld als documentatie en voor een beter begrip; de echte, bindende informatie wordt verstrekt door middel van een XML-schemabestand (PRUEM DNA.xsd).
Les définitions qui suivent sont présentées à titre documentaire et pour faciliter la lecture. Les informations réellement obligatoires sont définies dans un fichier de schéma XML (PRUEM DNA.xsd).

5. gelooft dat een systeem van toezicht achteraf op comitologieprocedures, met een korte tijdelijke schorsing van de uitvoeringsmaatregelen om het Parlement de gelegenheid te geven zijn bezwaren te uiten op basis van reeds verstrekte documentatie, beter haalbaar is dan een systeem van voorafgaande parlementaire controle, op voorwaarde dat er systemen beschikbaar zijn voor de snelle uitwisseling van informatie.
5. estime qu'un système ex-post de surveillance des procédures de comitologie, impliquant une suspension temporaire des mesures d'exécution pour permettre au parlement d'émettre des objections fondées sur une documentation déjà fournie, est plus facilement applicable qu'un système ex-ante d'examen parlementaire, à la condition que des systèmes d'échange rapide de documentation existent.