Er verstrijkt immers heel wat tijd tussen het ogenblik van de afsluiting van de balans (31 december) en het verschijnen van de balans naar derden toe.
Il s'écoule en effet beaucoup de temps entre le moment de la clôture du bilan (31 décembre) et la publication de celui-ci à l'intention des tiers.
