Traduction de «verstrikking in wiel van fiets » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verstrikking in wiel van fiets
enchevêtrement dans la roue d'une bicyclette

val van fiets als gevolg van raken van put in weg met wiel
chute d'une bicyclette due à une roue heurtant un nid-de-poule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bevestigingssysteem voor de fietsen moet toelaten om het volledige kader en minstens één wiel van de fiets vast te leggen :
Le dispositif de fixation des vélos doit permettre de cadenasser ensemble le cadre et au moins une roue :

Als standaardfietsrek gebruikt NMBS-Holding het typerek NMBS. Dit rek biedt de fietsers de mogelijkheid om hun fiets te sluiten aan het fietsrek via het wiel en het kader.
Comme râtelier standard, la SNCB Holding utilise le râtelier-type de la SNCB : celui-ci offre aux cyclistes la possibilité d'attacher la roue et le cadre du vélo au râtelier.