De doelen en de inhoudelijke prioriteiten van de strategie voor duurzame ontwikkeling - die de beslissende
uitdagingen zullen zijn op het gebied van duurzame ontwikkeling - worden, ook in vergelijking met Göteborg 2001, duidelijk toegelicht in het document en de strategie,
en worden eveneens vertaald in doelstellingen en maatregelen: kl
imaatverandering en milieuvriendelijke energie, duurzame mobiliteit en vervoersplanning, duurzame
...[+++] productie- en consumptiemodellen - een belangrijk richtsnoer voor de toekomst - beheer van de natuurlijke hulpbronnen, gezondheid, sociale integratie, demografie en migratie - waarschijnlijk een van de belangrijkste uitdagingen voor ons continent maar ook een mondiale uitdaging als het gaat om armoedebestrijding en duurzame internationale ontwikkeling.Les objectifs et l’essentiel de la stratégie pour la durabilité, en ce compris par rapport à Göteborg 2001, qui deviendront les défis clés pour le développement durable, sont clairement énoncés dans le document et dans la stratégie, tout comme ils sont traduits
en termes concrets par le biais des objectifs et des actions: changements climatiques et énergies propres, mobilité durable et planification des transports, production durable et modèles de consommation - un repère important pour l’avenir -, gestion des ressources naturelles, santé, intégration sociale, démographie et immigration - probablement l’un des défis majeurs pour le conti
...[+++]nent ainsi qu’un défi de taille en termes de lutte contre la pauvreté et pour le développement international durable.
