Vertaling van "vertegenwoordigde organisaties engageren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Organisatie van Niet-vertegenwoordigde Landen en Volken | UNPO [Abbr.]
Organisation des peuples et des nations non représentés | UNPO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. De in het Paritair Comité voor de steenbakkerij vertegenwoordigde organisaties engageren zich om verder de impact op te volgen van het huidig indexmechanisme op de concurrentiekracht van de sector, zowel in de nationale als Europese context en dit met als objectief het vrijwaren van de concurrentiepositie van de baksteensector.
Art. 7. Les organisations représentées en Commission paritaire de l'industrie des briques s'engagent à continuer à suivre l'impact du mécanisme actuel d'indexation sur le pouvoir de concurrence du secteur, aussi bien dans le contexte national qu'européen et ceci avec pour objectif le maintien de la position concurrentielle du secteur briquetier.

Art. 7. De in het Paritair Comité voor de steenbakkerij vertegenwoordigde organisaties engageren zich om een studie uit te voeren omtrent de impact van het huidig indexmechanisme op de concurrentiekracht van de sector, zowel in de nationale als Europese context en dit met als objectief het vrijwaren van de concurrentiepositie van de baksteensector.
Art. 7. Les organisations représentées en Commission paritaire de l'industrie des briques s'engagent à effectuer une étude au sujet de l'impact du mécanisme actuel d'indexation sur le pouvoir de concurrence du secteur, aussi bien dans le contexte national qu'européen et ceci avec pour objectif le maintien de la position concurrentielle du secteur briquetier.

Art. 50. De in het Paritair Comité voor de steenbakkerij vertegenwoordigde organisaties engageren zich om een collectieve arbeidsovereenkomst op te stellen die tot doel heeft de loonvoorwaarden vast te stellen van arbeid(st)ers die werken in een overbruggingsploeg (zaterdag en zondag) in bedrijven die werken in een volcontinu-systeem.
Art. 50. Les organisations représentées en Commission paritaire de l'industrie des briques s'engagent à rédiger une convention collective de travail ayant pour but de fixer les conditions salariales des ouvriers travaillant en équipe de transition (samedi et dimanche) dans des entreprises en système continu plein.

Art. 48. De in het Paritair Comité voor de steenbakkerij vertegenwoordigde organisaties engageren zich formeel om uiterlijk vanaf 1 januari 2008 de nieuwe functieclassificatie en de daaraan verbonden loonbarema's effectief van kracht te laten gaan.
Art. 48. Les organisations représentées en Commission paritaire de l'industrie des briques s'engagent formellement à faire entrer en vigueur au plus tard à partir du 1 janvier 2008 la nouvelle classification des fonctions et les barèmes salariaux qui y sont associés.

De in het Paritair Comité voor de steenbakkerij vertegenwoordigde organisaties engageren zich om aan deze werkgroep mee te werken met als doestelling te komen tot een nieuwe functieclassificatie waarbij gestreefd wordt naar een kostenneutraliteit op termijn.
Les organisations représentées en Commission paritaire de l'industrie des briques s'engagent à collaborer à ce groupe de travail avec comme objectif d'arriver à une nouvelle classification des fonctions qui permettra à terme d'atteindre une neutralité dans les frais.