Vertaling van "vertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handelsvertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur | vertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur
attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau

specialiste im- en export van kantoormachines en -apparatuur | specialiste import en export van kantoormachines en -apparatuur | specialist im- en export van kantoormachines en -apparatuur | specialist import en export van kantoormachines en -apparatuur
spécialiste en import-export de machines et équipements de bureau

groothandelaar in kantoormachines en -apparatuur
négociante grossiste en machines et équipements de bureau | négociant grossiste en machines et équipements de bureau | négociant grossiste en machines et équipements de bureau/négociante grossiste en machines et équipements de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opmerkingen over de specifieke inhoud van beide wetsvoorstellen worden aan de senaatscommissie overgemaakt door de vertegenwoordigers van de met het NCMV geassocieerde Nationale beroepsvereniging van exploitanten en handelaars in de apparatuur voor de lichaamsverzorging (BEHAL vzw) (statuten Belgisch Staatsblad van 22 augustus 1996).
Les observations relatives au contenu spécifique des deux propositions de loi seront transmises à la commission du Sénat par les représentants du Groupement national d'exploitants et revendeurs d'appareils de soins (a.s.b.l. Geras), associé à la N.C.M.V (statuts au Moniteur belge du 22 août 1996).

G. Leoussis SA, opgericht in 1978, is een exportonderneming en tevens de exclusieve vertegenwoordiger van medische apparatuur en farmaceutische producten in Griekenland en Cyprus.
G. Leoussis SA, fondée en 1978, est une société d'exportation ainsi que le représentant exclusif pour les dispositifs médicaux et pharmaceutiques en Grèce et à Chypre.

15.Productie van voedingsmiddelen en dranken16.Productie van tabaksproducten17.Textielproductie18.Productie van kleding; prepareren en verven van bont19.Looien en bereiden van leer; vervaardiging van koffers, tassen, zadel- en tuigmakerswerk en schoeisel20.Productie van hout, hout- en kurkwaren, met uitzondering van meubels; vlechtwerk21.Productie van papier en papierwaren22.Uitgave, druk en reproductie van opgenomen media23.Productie van cokes, geraffineerde aardolie en splijt- en kweekstoffen24.Chemische producten25.Producten van rubber en kunststof26.Overige niet-metaalhoudende minerale producten27.Productie van metalen in primaire vorm28.Producten van metaal, andere dan machines en apparaten29.Machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.30.Productie van kantoormachines en computers31.Productie van elektrische machines en apparaten, n.e.g.32.Productie van radio-, televisie- en telecommunicatieapparatuur33.Productie van medische apparatuur en instrumenten, precisie- en optische instrumenten; uurwerken34.Productie van motorvoertuigen, aanhangwagens en opleggers35.Overige transportmiddelen36.Productie van meubelen; overige producten, n.e.g.37.Recyclage | Geen BGVoor de productie van alcoholische dranken, gedestilleerde dranken en sterkedrank is registratie vereist. Deze activiteit kan worden uitgeoefend door entiteiten die zijn geregistreerd conform het handelsrecht of conform het recht van een EU- of EER-lidstaat.Voor de productie van tabaksproducten en de verwerking van tabak moet de Raad van Ministers toestemming geven. Deze activiteit kan worden uitgeoefend door entiteiten die zijn geregistreerd conform het handelsrecht of conform het recht van een EU- of EER-lidstaat.Voorbehoud wat betreft de exploitatie van kerncentrales of apparatuur en het storten van nucleair afval, waarvoor een vergunning vereist is.De belangrijkste vertegenwoordiger in Bulgarije moet toestemming geven voor productie, invoer en distributie van farmaceutische producten en diergeneesmiddel ...
15.Produits alimentaires et boissons16.Produits du tabac17.Fabrication de matières textiles18.Confection; préparation et teinture des fourrures19.Cuirs et ouvrages en cuir; bagages, sacs à main, articles de sellerie et de bourrellerie et chaussures20.Ouvrages en bois et en liège, à l'exclusion des meubles; ouvrages de vannerie21.Papier et fabrication d'ouvrages en papier22.Imprimerie, édition et reproduction23.Produits de cokerie, produits pétroliers raffinés et combustibles nucléaires24.Produits chimiques et produits connexes25.Ouvrages en caoutchouc et en matières plastiques26.Ouvrages en métaux non ferreux27.Métaux de base28.Ouvrages en métaux, à l'exclusion des machines et du matériel29.Machines et appareils à usage général n.c.a.30.Machines de bureau, machines comptables et machines de traitement de l'information31.Machines et appareils électriques n.c.a.32.Matériel et appareils de radio, de télévision et de télécommunications33.Instruments et appareils médicaux, instruments de précision et d'optique, horlogerie34.Véhicules automobiles, remorques et semi-remorques35.Fabrication d'autres matériels de transport36.Meubles; fabrication n.c.a.37.Recyclage | Néant. BGla production de boissons alcooliques, de distillats et de spiritueux est soumise à enregistrement et peut être effectuée par des entités relevant du droit commercial ou de la législation de l'UE ou des États membres de l'EEE.La production de produits du tabac et la transformation du tabac sont soumises à l'autorisation du Conseil des ministres et peut être effectuée par des entités relevant du droit commercial ou de la législation de l'UE ou des États membres de l'EEE.L'exploitation d'installations ou d'équipements nucléaires et l'élimination du combustible nucléaire sont soumis à autorisation.La production, l'importation et la distribution de produits pharmaceutiques et vétérinaires nécessitent une autorisation de la part du principal représentant en Bulgarie.Les activités liées à l'élimination et ...

Dit document bevat een reeks van aanbevelingen voor beste praktijken met betrekking tot toegang tot het consulaat, beveiliging van het gebouw, indiening van aanvragen, de behandeling van de aanvraag, het invullen van de visumsticker, kennisgeving van weigering, veiligheid, onderwijs en opleiding, IT algemeen, apparatuur voor de detectie van valse documenten, in vertegenwoordiging afgegeven visum en consulaire samenwerking.
Ce document contient une série de recommandations relatives aux meilleures pratiques pour ce qui est de la délivrance des visas, qui portent sur les aspects suivants: accès au consulat; sécurité du bâtiment; présentation des demandes; manière de remplir la vignette-visa; notification des refus; sécurité; formation; technologies de l'information; équipement pour la détection des faux documents; visas délivrés en représentation; coopération consulaire.

4. De Raad zal vertegenwoordigers van de Verenigde Staten uitnodigen om deel te nemen aan de relevante besprekingen van de chefs van de anti-terreureenheden van de Europese Unie, die op initiatief van de Task Force van de hoofden van politie bijeen zijn, teneinde beste praktijken op het gebied van terrorismebestrijding te ontwikkelen en uit te wisselen, bijvoorbeeld technologie op het gebied van detectieapparatuur en apparatuur voor het vaststellen van de aanwezigheid van personen, alsmede rampenplannen voor grootschalige terroristische aanslagen, ook op IT-systemen.
4. Le Conseil invitera des représentants des États-Unis à participer aux travaux pertinents des chefs des unités antiterroristes de l'Union européenne réunis à l'initiative de la Task Force des chefs de police en vue d'élaborer et de mettre en commun les bonnes pratiques dans le domaine de la lutte antiterroriste, par exemple concernant la technologie des dispositifs de filtrage et de détection des personnes, et d'élaborer des plans de circonstances en cas d'attaques terroristes d'envergure, y compris contre les systèmes de technologies de l'information.

, worden de woorden « voor de veiligheidsproeven van apparatuur voor informatietechniek gebruikt in de apparaturen voor brandmelding en de apparaturen voor veiligheidsalarm » vervangen door de woorden « voor de veiligheidsproeven van apparatuur voor informatietechniek met inbegrip van elektrische kantoormachines en voor apparatuur die op telecommunicatienetwerken kan worden aangesloten ».
, les mots « pour les essais de sécurité des matériels de traitement de l'information utilisés dans les matériels de détection d'incendie et dans les matériels de sécurité d'alarme » sont remplacés par les mots « pour les essais de sécurité des matériels de traitement de l'information, y compris les matériels de bureau électriques et les matériels destinés à être reliés aux réseaux de télécommunications ».

Veiligheid van apparatuur voor informatietechniek met inbegrip van elektrische kantoormachines (1e uitgave)
Sécurité des matériels de traitement de l'information, y compris les matériels de bureau électriques (1e édition)

Dit is met name het geval voor robotica en consumentenelektronika (waarin Japan de technologische leider is), voor farmaceutica en medische en chirurgische instrumenten (waarin de VS domineert), en voor kantoormachines, meet- en regelapparatuur en elektronische gegevensverwerkings apparatuur (waarin de VS en Japan leiden in de strijd om innovaties).
C'est le cas notamment en robotique et en électronique grand public (domaines dans lesquels le Japon possède une avance technologique certaine) mais aussi dans les secteurs des produits pharmaceutiques et de l'équipement médico-chirurgical (où les Etats-Unis dominent) comme dans ceux des instruments de mesure et de contrôle, des machines de bureau et du matériel informatique (où les Etats-Unis et le Japon mènent dans la course à l'innovation).

Aangezien er slechts weinig tijd rest vooraleer de maatregelen in werking zullen treden, werd op 30 september, 4 oktober en 27 november overleg gepleegd met vertegenwoordigers van de transportsector, het VBO, de constructeurs, de leveranciers en de monteurs van de apparatuur teneinde de tenuitvoerlegging van de beslissing voor te bereiden.
En raison du peu de temps disponible avant la mise en vigueur de ces mesures, des réunions de concertation ont eu lieu, le 30 septembre, le 4 octobre et le 27 novembre, avec les représentants du secteur des transports routiers, la FEB, les constructeurs, les fournisseurs et les monteurs de systèmes, afin de préparer l'exécution de cette décision.