Traduction de «vertegenwoordiging bosnië-herzegovina gezin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | SVEU in BiH | SVEU in Bosnië en Herzegovina
représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine

hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina | hoge vertegenwoordiger voor de uitvoering van het vredesakkoord betreffende Bosnië en Herzegovina | HV [Abbr.]
Haut-Représentant | Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gelijke behandeling van man en vrouw diplomatieke onschendbaarheid gehuwde persoon diplomatieke vertegenwoordiging Bosnië-Herzegovina gezin ratificatie van een overeenkomst personeel in diplomatieke dienst bilaterale overeenkomst recht op arbeid consulaat
égalité homme-femme immunité diplomatique personne mariée représentation diplomatique Bosnie-Herzégovine famille ratification d'accord profession diplomatique accord bilatéral droit au travail consulat

(3) Het Comité bestaat uit één vertegenwoordiger voor België, één vertegenwoordiger voor Luxemburg, één vertegenwoordiger voor Nederland en één vertegenwoordiger voor Bosnië-Herzegovina.
(3) Le Comité se compose d'un représentant pour la Belgique, d'un représentant pour le Luxembourg, d'un représentant pour les Pays-Bas et d'un représentant pour la Bosnie et Herzégovine.

Wetsontwerp betreffende het statuut in België van de Hoge Vertegenwoordiger die belast is met de uitvoering op burgerlijk gebied van het Vredesakkoord voor Bosnië-Herzegovina
Projet de loi relative au statut en Belgique du Haut Représentant, chargé de la mise en application, dans le domaine civil, de l'Accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine

Wetsontwerp betreffende het statuut in België van de Hoge Vertegenwoordiger die belast is met de uitvoering op burgerlijk gebied van het Vredesakkoord voor Bosnië-Herzegovina
Projet de loi relative au statut en Belgique du Haut Représentant, chargé de la mise en application, dans le domaine civil, de l’Accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine

Niet enkel de regering van de Bosnië en Herzegovina, doch eveneens de Europese Unie, het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger van de VN en de Verenigde Staten hebben dat opzet inmiddels al als ongrondwettelijk gebrandmerkt.
Non seulement le gouvernement de la Bosnie-Herzégovine, mais aussi l'Union européenne, le Bureau du Haut Représentant de l'ONU et les États-Unis ont déjà marqué ce plan comme inconstitutionnel.

Philippe NIEUWENHUYS, Ambassadeur van België in Oostenrijk en in Bosnië-Herzegovina, Consul-Generaal van België in Oostenrijk, alsook Ambassadeur Permanent Vertegenwoordiger van België bij het Bureau van de Verenigde Naties, de O.V. N.I. O., C. T.B.T.O. en I. A.A.E. te Wenen;
Philippe NIEUWENHUYS, Ambassadeur de Belgique en Autriche et en Bosnie-Herzégovine, Consul général de Belgique en Autriche ainsi qu'Ambassadeur Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Office des Nations unies, de l'O.N.U.D.I. de l'O.T.I. C. E. et l'A.I. E.A. à Vienne;

* Verordening (EG) nr. 1080/2000 van de Raad van 22 mei 2000 betreffende de ondersteuning van de Tijdelijke Missie van de Verenigde Naties voor Kosovo (MINUK) en het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger in Bosnië-Herzegovina (OHR)
* Règlement (CE) n° 1080/2000 du Conseil du 22 mai 2000 relatif au soutien à la Mission intérimaire des Nations unies pour le Kosovo (MINUK) et à l'Office du Haut Représentant en Bosnie-et-Herzégovine (OHR)

19 JANUARI 1998. - Wet betreffende het statuut in België van de Hoge Vertegenwoordiger die belast is met de uitvoering op burgerlijk gebied van het Vredesakkoord voor Bosnië-Herzegovina (1)
19 JANVIER 1998. - Loi relative au statut en Belgique du Haut Représentant chargé de la mise en application, dans le domaine civil, de l'Accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine (1)