Traduction de «vertegenwoordiging komt jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

2 De Gemengde Commissie zal ten minste éénmaal om de drie jaar op ministerieel niveau samenkomen. Een technische werkgroep waarvan de leden worden aangeduid door elke Partij, op een gepast niveau van vertegenwoordiging komt jaarlijks samen, afwisselend in België en in Ethiopië.
2. La Commission mixte se réunira au niveau ministériel au moins une fois tous les trois ans; le groupe de travail technique, dont les membres seront désignés par chaque Partie, se réunira à un niveau de représentation approprié chaque année, alternativement en Belgique et en Ethiopie.

Jaarlijks komt een grote groep jongeren, zonder hun ouders of wettelijke vertegenwoordiger, naar ons land.
Chaque année, un nombre important de jeunes non accompagnés par leurs parents ou par un représentant légal arrivent dans notre pays.

— de parlementen systematisch te informeren als het punt ter sprake komt in de Raad en de mogelijkheid te bestuderen om jaarlijks een vergadering te beleggen met vertegenwoordigers van de regeringen en parlementen van de deelgebieden;
— informer systématiquement les parlementaires lorsque le point est abordé au Conseil et souhaite que soit étudiée la possibilité d'organiser annuellement une réunion avec des représentants des gouvernements et parlements des entités fédérées sur ce sujet;

- Het Pensioenforum, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de sociale partners, nationale overheden en aanbieders van pensioenvoorzieningen, komt tweemaal jaarlijks bijeen om de struikelblokken voor mobiliteit en de mogelijkheden deze uit de weg te ruimen te bespreken.
- Le Forum des pensions, qui réunit des représentants des partenaires sociaux, des administrations nationales et des prestataires de pensions, se réunit deux fois par an pour examiner les obstacles à la mobilité et les possibilités de les surmonter.