Vertaling van "vertegenwoordigster wijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

...ontzegt hem zijn eis met veroordeling in de kosten | ...wijst de eiser ervan af met veroordeling in de kosten
en déboute le demandeur et le condamne aux dépens

de rechterlijke instantie wijst de vordering af
la juridiction rejette l'action

waarschuwingsbord dat wijst op biologische gevaren
panneau signalant les risques biologiques

directeur van een distributiezone | zonedirectrice | regiomanager | regionaal vertegenwoordigster
directeur régional | directeur régional/directrice régionale | directrice régionale

commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | commercieel vertegenwoordigster elektriciteit | commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | verkoopvertegenwoordigster elektriciteit
attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité

verkoopvertegenwoordiger duurzame energie | verkoopvertegenwoordigster duurzame energie | commercieel vertegenwoordiger duurzame energie | commercieel vertegenwoordigster duurzame energie
attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vertegenwoordigster wijst erop dat artikel 65 wel degelijk bepaalt wat de bestemming is van de bedragen.
La représentante souligne que l'article 65 précise bel et bien ce à quoi les montants seront affectés.

Overwegende dat de Raad per brief d.d. 14 juli 2017 erop wijst dat de "UWE" verzoekt om over te gaan tot de vervanging van één van zijn vertegenwoordigsters, de heer Vincent Reuter;
Considérant que par courrier du 14 juillet 2017, le Conseil signale qu'il est demandé par l'UWE de procéder au remplacement d'un de ses représentants, M. Vincent Reuter;

Overwegende dat de Raad per brief d.d. 30 juni 2017 erop wijst dat de "CSC" verzoekt om over te gaan tot de vervanging van één van zijn vertegenwoordigsters, de heer Jean-Marc Namotte;
Considérant que par courrier du 30 juin 2017, le Conseil signale qu'il est demandé par la CSC de procéder au remplacement d'une de ses représentantes, M. Jean-Marc Namotte;

Verder wijst de vertegenwoordigster van de minister op het verschil tussen de civiel- en administratiefrechtelijke immuniteit van rechtsmacht en de immuniteit van rechtsmacht in strafzaken.
Par ailleurs, la représentante du ministre insiste sur la différence entre l'immunité de juridiction en matière civile et administrative et l'immunité de juridiction pénale.

De vertegenwoordigster van de FOD Buitenlandse Zaken wijst erop dat de budgetlijn voor preventieve diplomatie 30 miljoen euro bedraagt.
La représentante du SPF Affaires étrangères fait remarquer que la ligne budgétaire destinée à la diplomatie préventive s'élève à 30 millions d'euros.

De vertegenwoordigster van de minister van Buitenlandse betrekkingen wijst erop dat het Congodossier een van de grote thema's van het Afrikabeleid van de regering is.
La représentante du ministre des Affaires étrangères signale que le dossier du Congo est un des grands thèmes de la politique africaine du gouvernement.