Traduction de «vertegenwoordigt een investering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die vertegenwoordigt of bijstaat
personne qui représente ou assiste

document dat goederen vertegenwoordigt
titre représentatif de marchandises

curator die de boedel vertegenwoordigt
syndic représentant la masse

exporteurs wier uitvoer een aanzienlijk percentage van de betrokken handel vertegenwoordigt
exportateurs représentant un pourcentage significatif des transactions commerciales

agent (die een gemachtigde vertegenwoordigt)
agent (qui représente un délégué)

investering [ investeringsnoodzaak | kapitaalinvestering ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investering van de EU [ communautaire investering | investering van de Europese Unie ]
investissement de l'UE [ investissement communautaire | investissement de l'Union européenne ]

regionale investering
investissement régional

beleggingsbeheerder | investment manager
directeur des investissements | directeur des investissements/directrice des investissements | directrice des investissements

investering
investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De totale steun uit de ESI-fondsen voor de periode 2014-2020, met inbegrip van nationale cofinanciering, vertegenwoordigt een investering van 638 miljard euro waarvan 181 miljard euro voor "slimme groei" bedoeld is, met investeringen in onderzoek en innovatie, digitale technologieën en rechtstreekse steun aan meer dan twee miljoen kleine bedrijven.
L'enveloppe des Fonds ESI pour la période 2014-2020, associée aux cofinancements nationaux, représente un effort d'investissement de 638 milliards d'euros, dont 181 milliards dédiés à la «croissance intelligente», avec des investissements dans la recherche et l'innovation, les technologies numériques et l'aide directe à plus de deux millions de petites entreprises.

Art. 7. De steun is samengesteld uit een kapitaalsubsidie dat een percentage van het bedrag van de in aanmerking komende investering vertegenwoordigt.
Art. 7. L'aide est constituée d'une subvention en capital représentant un pourcentage du montant de l'investissement admissible.

Dit vertegenwoordigt een extra investering van ongeveer 1,5% van het BBP per jaar bovenop het huidige investeringsniveau van 19% van het BBP in 2009[13].
Cela représente un investissement supplémentaire d’environ 1,5 % du PIB de l'UE par an en plus de l'investissement global actuel, qui représentait 19 % du PIB en 2009[13].

- ofwel via een co-investering op voorwaarde dat de investering van de privaatrechtelijke rechtspersoon binnen de erkenningsomtrek minimum 20 % van het totaalbedrag van de investering binnen de omtrek vertegenwoordigt en dat ze niet uitsluitend de vorm aanneemt van een verrichting voor de onroerende bemiddeling, bevordering of ontwikkeling.
- soit au moyen d'un co-investissement, à condition que l'investissement de la personne de droit privé à l'intérieur du périmètre de reconnaissance représente minimum vingt-cinq pour cent du montant total de l'investissement au sein du périmètre et qu'il ne prenne pas la forme exclusivement d'une opération d'intermédiation, de promotion ou de développement immobiliers.

- ofwel door een operator van categorie B in de zin van artikel 3, § 2, van het decreet, van wie de investering minstens 50 % van het totaalbedrag van de investering binnen de omtrek vertegenwoordigt;
- soit par un opérateur de catégorie B au sens de l'article 3, § 2, du décret, dont l'investissement représente minimum cinquante pour cent du montant total de l'investissement au sein du périmètre;

­ Het Interconnector-project vertegenwoordigt een investering van 26 miljard frank.
­ L'Interconnector représente un investissement de 26 milliards de francs.

De totale investering vertegenwoordigt een bedrag van meer dan 2 miljoen euro.
L'investissement total représente un montant supérieur à 2 millions d'euros.

Sport (voetbal, wielrennen, basketbal) vertegenwoordigt 70 % van de sponsoringsbegroting van de Nationale Loterij en voldoet aan dit doel: het biedt een hoog rendement op investering (imago), past bij de strategische doelstellingen van het bedrijf, illustreert de maatschappelijke waarden vertegenwoordigd door sterke merken zoals Lotto en Win For Life.
Le sport (football, cyclisme, basketball) représente 70 % du budget de sponsoring de la Loterie Nationale. Il répond à cet objectif, offre un taux de retour sur investissement élevé (image de marque), correspond aux objectifs stratégiques de l'entreprise, illustre les valeurs sociétales représentées par des marques fortes comme le Lotto et Win For Life.

Dit project situeert zich in de verlenging van de Interconnector, brengt een nieuwe verbinding tot stand met de Nederlandse netten te Zelzate en een rechtstreekse verbinding met de Duitse netten te Eynatten en vertegenwoordigt op zijn beurt een investering van 12 miljard frank, waarvan meer dan 40 % ten goede komt aan Belgische bedrijven.
Ce projet, qui se situe dans le prolongement de l'Interconnector et réalise une nouvelle connexion avec les réseaux hollandais à Zelzate et une connexion directe avec les réseaux allemands à Eynatten, représente à son tour un investissement de 12 milliards de francs, dont plus de 40 % ont bénéficié à des entreprises belges.

Ik heb vernomen dat de aanschaf van de IDA-tablet-pc's voor elk van de 4000 treinbestuurders een investering van 7,3 miljoen euro vertegenwoordigt, wat overeenkomt met een kostprijs van 1825 euro per tablet-pc.
Aussi, il me revient que l'acquisition des tablettes IDA, nécessaires pour équiper l'ensemble des 4000 conducteurs de train, représente un investissement de 7,3 millions d'euros, ce qui représente un coût unitaire de 1825 euros par tablette.