Op het gebied van de Europese regeling echter wordt men geconfronteerd met een verouderde wetgeving : het systeem van de verticale richtlijnen voldoet niet meer en is aan modernisering toe.
En ce qui concerne la réglementation européenne, la législation est cependant dépassée : le système des directives verticales ne donne plus satisfaction et doit être modernisé.
