Traduction de «vertigo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertigo ab aure laeso | vertigo auditoria | vertigo auralis
vertige auriculaire

vertigo | duizeligheid
vertige | vertige

centrale vertigo
vertige d’origine centrale

perifere vertigo
vertige périphérique

catalepsia laryngis | epilepsia laryngea | epilepsia mitior | ictus laryngis | strottehoofdduizeling | vertigo laryngea | vertigo laryngealis | vertigo laryngica | vertigo laryngis
ictus laryngé | vertige laryngé

catalepsia laryngis | ictus laryngis | lipothymia laryngea | vertigo laryngea | vertigo laryngealis | vertigo laryngica
syncope provoquée par la toux

syndroom van Lermoyez | vertigo | auraal | vertigo | otogeen | vertigo | perifeer NNO
Syndrome de Lermoyez Vertige:auriculaire | otogène | périphérique SAI

benigne paroxismale vertigo
Vertige bénin paroxystique

hydrops van labyrint | vertigo of syndroom van Menière
Hydrolabyrinthe Syndrome ou vertiges de Ménière

episodische ataxie, vertigo, tinnitus, myokymie
ataxie épisodique type 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze herbergt een van de enige Belgische habitats van briofiete Drepanocladus vernicosus alsook een van de enige gekende habitas van Vertigo moulinsiana van de Belgische Lotharingen.
Il abrite une des seules stations belge du bryophyte Drepanocladus vernicosus ainsi que une des seules stations connues de Vertigo moulinsiana de Lorraine Belge.

Wat soorten betreft, wordt er de aanwezigheid van de Kamsalamander waargenomen (op verschillende plekken van de locatie), van de bittervoorn, de muurhagedis, van de zeldzame Vertigo moulinsiana en van verschillende vogels met een communautair belang, meestal in migratiehalte : Blauwborst, Kleine zilverreiger, Grote zilverreiger, Roerdomp .Dit mozaïek van vochtige milieus met een hoge biologische waarde heeft een belangrijke plaats ingenomen in het ecologische netwerk van West-Henegouwen, door de vallei van de Haine te verbinden met de andere locaties van het noorden van de Provinvie».
Au niveau des espèces, on notera la présence du triton crêté (présent en plusieurs endroits du site), de la bouvière, du lézard des murailles, du rare Vertigo moulinsiana et de plusieurs oiseaux d'intérêt communautaire, la plupart en halte migratoire : Gorgebleue à miroir blanc, Aigrette garzette, Grande aigrette, butor étoilé.Cette mosaïque de milieux humides d'une grande richesse biologique, trouve une place essentielle dans le réseau écologique du Hainaut occidental, en reliant la vallée de la Haine aux autres sites du nord de la Province».

Er wordt de aanwezigheid van verschillende soorten met een gemeenschappelijk belang waargenomen : Kamsalamander, Bittervoorn, Vertigo moulinsiana en Bataafse stroommossel».
On notera la présence de plusieurs espèces d'intérêt communautaire : Triton crêté, Bouvière, Vertigo moulinsiana et Mulette épaisse».

Overeenkomstig artikel 77 van de wet van 25 april 2014, heeft de Raad van toezicht van de Europese Centrale Bank op 31 januari 2017 zijn toestemming verleend voor de fusie door overneming van de Luxemburgse kredietinstelling The Bank of New York Mellon SA, met vennootschappelijk zetel in L-2453 Luxemburg, Vertigo, Polaris, 2-4 rue Eugène Ruppert door de Belgische kredietinstelling The Bank of New York Mellon NV, 1000 Brussel, Montoyerstraat 46, zoals uiteengezet in het fusievoorstel van 28 oktober 2016, opgesteld overeenkomstig artikel 772/6 van het Wetboek van Vennootschappen.
Conformément à l'article 77 de la loi du 25 avril 2014, le conseil de surveillance prudentielle de la Banque centrale Européenne a autorisé, en date du 31 janvier 2017, la fusion par absorption de l'établissement de crédit de droit luxembourgeois The Bank of New York Mellon Luxembourg SA, dont le siège social est établi à L-2453 Luxembourg, Vertigo, Polaris, 2-4 rue Eugène Ruppert, par l'établissement de crédit de droit belge The Bank of New York Mellon SA dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue Montoyer 46, comme exposé dans le projet commun de fusion du 28 octobre 2016, rédigé conformément à l'article 772/6 du Code des Sociétés.

Art. 6. De soorten van communautair belang van bijlage II. 1.1 van de Ordonnantie waarvoor het gebied wordt aangewezen, zijn : 1° 1014 - Vertigo angustior - Nauwe korfslak; 2° 1083 - Lucanus cervus - Vliegend Hert; 3° 1134 - Rhodeus sericeus amarus - Bittervoorn; 4° 1318 - Myotis dasycneme - Meervleermuis; 5° 1321 - Myotis emarginatus - Ingekorven vleermuis; 6° 1323 - Myotis bechsteinii - Bechsteins vleermuis; 7° 1304 - Rhinolophus ferrumequinum - Grote hoefijzerneus; 8° 1166 - Triturus cristatus - Kamsalamander.
Art. 6. Les espèces d'intérêt communautaire de l'annexe II. 1.1 de l'Ordonnance pour lesquelles le site est désigné sont les suivantes : 1° 1014 - Vertigo angustior - Vertigo angustior; 2° 1083 - Lucanus cervus - Lucane cerf volant; 3° 1134 - Rhodeus sericeus amarus - Bouvière; 4° 1318 - Myotis dasycneme - Vespertilion des marais; 5° 1321 - Myotis emarginatus - Vespertilion à oreilles échancrées; 6° 1323 - Myotis bechsteinii - Vespertilion de Bechstein; 7° 1304 - Rhinolophus ferrumequinum - Grand Rhinolophe; 8° 1166 - Triturus cristatus - Triton crêté.

10 jaar noodplanning (2014): a) Vertigo-CS. b) Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. c) 34.249,24 euro inclusief btw. d) 10 jaar noodplanning. e) Realisatie van een dvd voor 10 jaar noodplanning.
10 ans de la planification d'urgence (2014): a) Vertigo-CS. b) Procédure négociée sans publicité. c) 34.249,24 euros TVAC. d) 10 ans de la planification d'urgence. e) Réalisation d'un DVD pour les 10 ans de la planification d'urgence.

4° de woorden " 1014 Vertigo angustior" vervallen;
4° les mots « 1014 Vertigo angustior » sont supprimés;

1° de woorden " Weekdieren" , " Vertigo moulinsiana Zeggenkorfslak" en " Margaritifera margaritifera Beekparelmossel" worden ingevoegd tussen het woord " Ongewervelden" en het woord " insecta" ;
1° les mots « Mollusques », « Vertigo moulinsiana Maillot de Desmoulin » et « Margaritifera margaritifera Moule perlière » sont insérés entre le mot « invertébrés » et le mot « insectes »;

- ° Vertigo angustior / ° Nauwe Korfslak
- ° Vertigo angustior / ° Vertigo angustior

De gebieden zijn gelegen in de valleien van de Dijle, de Laan en de Ijse en op de aangrenzende (steile) valleihellingen en plateaus. Het slakje Vertigo moulinsiana komt op een aantal plaatsen voor.
Ces zones sont situées dans les vallées de la dyle, de la laan et de l'Ijse et sur les pentes (raides) des vallées et plateaux limitrophes. le limaçon Vertigo moulinsiana apparaît à certains endroits.