Traduction de «vertoonde ten belope » (Néerlandais → Français) :

M. overwegende dat de resultatenrekening van „de Academie” voor 2011 een positieve balans vertoonde ten belope van 1 358 764,32 EUR;
M. considérant que le solde du compte de résultat du Collège était positif en 2011, pour un total de 1 358 764,32 euros;

M. overwegende dat de resultatenrekening van "de Academie" voor 2011 een positieve balans vertoonde ten belope van 1 358 764,32 EUR;
M. considérant que le solde du compte de résultat du Collège était positif en 2011, pour un total de 1 358 764,32 euros;

H. overwegende dat de resultatenrekening van de Dienst in 2011 een positieve balans van 6 938 170,36 EUR vertoonde (na aftrek van wisselkoersverschillen ten belope van 10 632,56 EUR);
H. considérant que le solde du compte de résultat de l'Office en 2011 a été positif et s'élève à 6 938 170,36 EUR (après déduction d'écarts de change pour un montant de 10 632,56 EUR);

H. overwegende dat de resultatenrekening van de Dienst in 2011 een positieve balans van 6 938 170,36 EUR vertoonde (na aftrek van wisselkoersverschillen ten belope van 10 632,56 EUR),
H. considérant que le solde du compte de résultat de l'Office en 2011 a été positif et s'élève à 6 938 170,36 EUR (après déduction d'écarts de change pour un montant de 10 632,56 EUR);