Traduction de «vertrekkende vanuit amerikaanse » (Néerlandais → Français) :

Er kunnen echter aanvullende bepalingen of bepalingen vertrekkende vanuit Amerikaanse regels worden aanvaard of opgelegd door de Belgische Autoriteit.." .
Toutefois, des dispositions additionnelles ou s'écartant des règles américaines peuvent être admises ou imposées par l'Autorité belge.." .

Vertrekkende vanuit deze bekommernis heb ik adjuncten voorgesteld naar model van de Amerikaanse " Undersecretaries" en speciale vertegenwoordigers.
C'est en partant de cette préoccupation que j'ai proposé d'adjoints sur le modèle des " Undersecretaries" aux Etats - Unis et de Représentants spéciaux.