Traduction de «vertrekplan werden opgenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kosten met betrekking tot het vertrekplan werden opgenomen in de berekening van de EBITDA van de NMBS-Groep voor de periode 2005-2008 (zie document inzake de hervorming van de structuren bij de NMBS - financiële vooruitzichten voor 2008 - 14 september 2004).
Les charges relative au plan de départ ont été incorporées dans le calcul de l'EBITDA du groupe SNCB pour la période 2005-2008 (cf. document réforme structurelle de la SNCB - perspectives financières à l'horizon 2008 - 14 septembre 2004).