Traduction de «vertrouwelijk geclassificeerd overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

9. Herziening Plan R. De herziening van het plan R 2005 tegen radicalisering wordt versneld om rekening te houden met de laatste ontwikkelingen Ter herinnering, het Plan Radicalisme waarvan de uitvoering door het OCAD (Orgaan voor de Coördinatie en de Analyse van de Dreiging) wordt gecoördineerd, is als vertrouwelijk geclassificeerd overeenkomstig de wet van 11 december 1998.
9. Révision du Plan R. La révision du plan de 2005 contre la radicalisation est accélérée afin de tenir compte des évolutions récentes Pour rappel, le Plan Radicalisme dont la mise en oeuvre est coordonnée par l'OCAM, est classé comme confidentiel, en vertu de la loi du 11 décembre 1998.

In geen van de gevallen waarin de documenten als SECRET (geheim) of CONFIDENTIEL (vertrouwelijk) zijn geclassificeerd mag de ombudsman, overeenkomstig artikel 4, de inhoud van deze documenten bekendmaken.
Dans tous les cas où les documents sont classés "secret” ou "confidentiel”, et conformément à l'article 4, le médiateur ne peut divulguer le contenu de ces documents.

Dit rapport is, overeenkomstig de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie en inlichtingendiensten, als vertrouwelijk geclassificeerd. Overeenkomstig de reglementering tot classificatie van gevoelige informatie draagt het de vermelding `beperkte verspreiding'.
Ce rapport était classé confidentiel conformément à la loi du 18 juillet 1991 et portait le mention « diffusion limitée », comme le prescrit la réglementation relative à la classification des informations sensibles.