Traduction de «vervaardiger van prefab betonelementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medewerker betonfabriek | vervaardiger van prefab betonelementen | operator betonblokmachine | operator betonwarenfabriek
opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Draagvloeren hebben naast een dragende functie ook een ruimte-scheidende functie (houten, stalen of betonnen ribbenvloeren, glazen ribbenvloeren, betonbalkjes en vulblokken, ter plaatse gestort beton, prefab betonelementen, e.a.).
Les sols porteurs, en plus de jouer un rôle de support, assurent également une fonction de séparation des espaces (planchers nervurés en bois, en acier ou en béton, planchers nervurés en verre, poutrelles en béton et blocs en béton, béton coulé sur place, éléments en béton préfabriqués notamment).

In Finland ontstaat er een verticale relatie tussen de activiteiten van CRH in de bouwmaterialenmarkt (grijs cement, toeslagstoffen en stortbeton) en de activiteiten van Addtek in de markt van prefab betonelementen.
En Finlande, une relation verticale apparaît entre les activités de CRH dans le secteur des matériaux de construction (ciment gris, granulats et béton prêt à l'emploi) et celles d'Addtek en ce qui concerne les éléments en béton préfabriqué.

Het onderzoek wees voorts uit dat ter plekke gegoten vloeren en andere elementen (dit wil zeggen op de bouwwerf zelf gegoten waarbij stortbeton wordt gebruikt) geen substituut zijn voor prefab betonelementen.
Cet examen donne également à penser que les planchers et autres éléments coulés sur place (c'est-à-dire sur le site de construction lui-même, en utilisant du béton prêt à l'emploi) ne constituent pas des substituts aux éléments en béton préfabriqué.

In dit opzicht bleek uit het onderzoek dat prefab betonelementen specifieke voordelen hebben in termen van werflogistiek aangezien zij een snelle constructie op de bouwwerf mogelijk maken.
L'enquête montre à cet égard que les éléments en béton préfabriqué présentent des avantages spécifiques au niveau de la logistique sur le chantier de construction, car ils permettent une construction rapide sur le site.