Vertaling van "vervaldatum van medicijnen controleren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervaldatum van medicijnen controleren | vervaldatum van geneesmiddelen controleren | vervaldatumvan medicatie controleren
vérifier les dates de péremption de médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. merkt op dat grondige veiligheidsvoorwaarden en geavanceerd verkeers- en snelheidstoezicht tot een drastische verlaging van het aantal dodelijke ongevallen op de weg en ernstig letsel in steden leiden; wijst erop dat een veiligheidseenheid die tot taak heeft het verkeer te beheren en te controleren en die consequente controles uitvoert met betrekking tot verkeersveiligheidsovertredingen zoals te hard rijden, rijden onder invloed van alcohol, drugs en medicijnen en het gebruik van mobiele telefoons en andere communicatie- en informatieapparatuur, bijdraagt tot het terugdringen van het aantal wegongevallen in steden;
40. fait observer que des conditions préalables strictes en matière de sécurité et une gestion avancée de la circulation et de la vitesse réduisent fortement les décès et blessures graves dus aux accidents de la route dans les villes; fait observer que des forces de l'ordre chargées de gérer et contrôler la circulation et effectuer des contrôles cohérents sur la conformité avec la réglementation en matière de circulation routière, en particulier la vitesse, la conduite sous l'influence de l'alcool, de drogues et de médicaments et l'utilisation de téléphones portables et d'autres appareils de communication et d'information, réduisent les accidents de la route dans les villes;

— Het zou voor de controlerende diensten, in het bijzonder de douanediensten, veel eenvoudiger zijn als we uit elke zending die we controleren, de medicijnen mochten halen.
— La tâche des services de contrôle, en particulier celle de la douane, serait simplifiée si nous pouvions retirer les médicaments de chaque envoi que nous contrôlons.

Gespecialiseerde diensten van het FAGG controleren pakketten/koerierzendingen, die in samenspraak met de douanediensten geselecteerd werden voor controle, op de aanwezigheid van namaakgeneesmiddelen en illegale medicijnen.
Des services spécialisés de l’AFMPS contrôlent des colis/envois par courrier qui, en concertation avec les services de la douane, ont été sélectionnés pour le contrôle de la présence de médicaments contrefaits ou illégaux.

Vijf Europese landen passen nationale wetgeving toe op nieuwe psychoactieve stoffen, gevaarlijke goederen of medicijnen om 5-(2-aminopropyl)indool te controleren.
Cinq pays européens appliquent une législation nationale relative aux nouvelles substances psychoactives, aux produits dangereux ou aux médicaments aux fins du contrôle du 5-(2-aminopropyl)indole.

De behandelende geneesheer moet op elk moment het goede beheer van de voorgeschreven medicijnen kunnen controleren.
Le médecin traitant doit pouvoir contrôler, à tout moment, la bonne administration des médicaments prescrits.

De vervaldatum heeft betrekking op de situatie waarin politieambtenaren een identiteitskaart die nog steeds in omloop is, controleren.
La date de péremption recouvre l'hypothèse où des policiers contrôlent une carte d'identité qui est toujours en circulation.