Vertaling van "vervang michel foulon " (Nederlands → Frans) :

— Ik ben stafmedewerker van het NVKVV, het Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen, en ik vervang Michel Foulon, voorzitter van de Nationale Raad voor Verpleegkunde, die ziek is.
— Je fais partie de l'équipe dirigeante de la NVKVV, Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen, et je remplace Michel Foulon, président du Conseil national de l'Art infirmier, qui est malade.

Artikel 1. Wordt benoemd tot effectief lid van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg op voordracht van de Algemene Unie der Verpleegkundigen van België, ter vervanging de heer Michel Foulon waarvan zij het mandaat zal beeindigen :
Article 1 . Est nommée en qualité de membre effectif du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé sur proposition de l'Union générale des infirmiers de Belgique, en remplacement de M. Michel Foulon dont elle achèvera le mandat :

4° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. De Wandeler Ellen, 1853 Strombeek, ter vervanging van de heer Foulon Michel, 3300 Tienen, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.
4° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme De Wandeler Ellen, 1853 Strombeek, en remplacement de M. Foulon Michel, 3300 Tienen, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.