Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "politieambtenaren en politieagenten" vervangen door de woorden "leden van het operationeel kader";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

1° dans le paragraphe 1, alinéa 1, les mots "fonctionnaire de police et agent de police" sont remplacés par les mots "membre du cadre opérationnel";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-26]

2° in paragraaf 1, tweede en vijfde lid, worden de woorden "politieambtenaren en politieagenten" telkens vervangen door de woorden "leden van het operationeel kader";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

2° dans le paragraphe 1, alinéas 2 et 5, les mots "fonctionnaires de police et les agents de police" sont à chaque fois remplacés par les mots "membres du cadre opérationnel";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-26]

7° in paragraaf 2 worden de woorden "politieambtenaren of de politieagenten" vervangen door de woorden "leden van het operationeel kader";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

7° dans le paragraphe 2, les mots "fonctionnaires de police ou les agents de police" sont remplacés par les mots "membres du cadre opérationnel".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-26]

6° in paragraaf 1, achtste lid, worden de woorden "politieambtenaren en politieagenten" vervangen door de woorden "leden van het operationeel kader";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

6° dans le paragraphe 1, alinéa 8, les mots "fonctionnaires de police et agents de police" sont remplacés par les mots "membres du cadre opérationnel";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4° in paragraaf 1, zesde lid, worden de woorden "politieambtenaren of politieagenten" vervangen door de woorden "leden van het operationeel kader";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

4° dans le paragraphe 1, alinéa 6, les mots "fonctionnaires de police ou des agents de police" sont remplacés par les mots "membres du cadre opérationnel";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-26]

De politiezones zullen vertrekkend personeel met andere woorden niet kunnen vervangen, integendeel, men wil politietaken afstoten door te privatiseren, opdat men de 3.500 politieagenten die op non-actief zouden komen te staan, niet zou hoeven te vervangen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-31]

En d'autres termes, non, les zones ne pourront pas réengager: ce qui est prévu, au contraire, c'est de supprimer des tâches policières, en privatisant, pour n'avoir pas à pourvoir au remplacement des 3.500 policiers, potentiellement touchés par la période de non-activité.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-31]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-31]

Daarmee riskeren wij dat de EU door agressieve landen en groepen wordt vervangen en dat ‘Al Qa’ida werkloze Palestijnse soldaten en politieagenten gaat werven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Si elle était appliquée, le risque existerait que des États et des groupements agressifs ne prennent la place de l’UE et que des militaires et des policiers palestiniens au chômage ne soient recrutés par al-Qaïda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Het is niet onze taak, mevrouw de commissaris, om de zuidelijke landen om te vormen tot politieagenten wier opdracht bestaat in het weghouden van al diegenen die op zoek zijn naar een beter bestaan. Onze taak bestaat nu juist in het vervangen van het huidige immigratiebeleid door een ander beleid dat gebaseerd is op een evenwicht tussen de migratiestromen in beide richtingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Notre devoir, Madame la Commissaire, est de veiller à ce que les pays du sud ne soient pas obligés de jouer les policiers réprimant les populations en quête de meilleures conditions de vie, mais aussi de remplacer la politique d’immigration actuelle par une autre visant à instaurer un équilibre entre les flux migratoires dans les deux sens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Artikel 1. Artikel 3 van het koninklijk besluit van 17 september 1993 betreffende de terugvordering door de gemeenten van sommige kosten gedragen voor de aanwerving en opleiding van aspirant-politieagenten en aspirant-veldwachters, wordt vervangen door de volgende bepaling : « Art. 3. De gemeente die een aspirant-politieagent of een aspirant-veldwachter aanwerft, moet de gemeente die de kosten bedoeld in artikel 2 heeft gedragen, in kennis stellen van die aanwerving binn ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-06-19]

Article 1. L'article 3 de l'arrêté royal du 17 septembre 1993 relatif à la récupération, par des communes, de certains frais supportés lors du recrutement et de la formation d'aspirants agents de police et d'aspirants gardes champêtres, est remplacé par la disposition suivante : « Art. 3. La commune qui recrute un aspirant agent de police ou un aspirant garde champêtre est tenue de notifier ce recrutement à la commune qui a supporté les frais visés à l'article 2 dans les quinze jours qui suivent le recrutement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-06-19]

Art. 2. In artikel 8 van hetzelfde besluit worden de woorden « overeenkomstig artikel 2, § 1, 1°, van het koninklijk besluit van 7 november 1983 betreffende de trainings- en opleidingscentra voor gemeentelijke politieagenten en veldwachters » vervangen door de woorden « overeenkomstig artikel 2, 1°, van het koninklijk besluit van 11 oktober 1997 betreffende de basisopleiding van de gemeentepolitie ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-05-19]

Art. 2. Dans l'article 8 du même arrêté, les mots « conformément à l'article 2, § 1er, 1°, de l'arrêté royal du 7 novembre 1983 relatif aux centres d'entraînement et d'instruction pour policiers communaux et gardes champêtres » sont remplacés par les mots « conformément à l'article 2, 1°, de l'arrêté royal du 11 octobre 1997 relatif à la formation de base de la police communale ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-05-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-05-19]

Anderen hebben gezocht naar : vervalt en wordt vervangen door wordt ingetrokken en vervangen door alkyleren de mijndirecteur vervangen een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen gevulde pallets vervangen gevulde palletten vervangen mal vervangen matrijs vervangen vervangen vervanging volle pallets vervangen volle palletten vervangen vervangen door politieagenten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vervangen door politieagenten' ->

Date index: 2023-03-13