Vertaling van "vervanging van beglazing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

typen beglazing | categorieën beglazing | soorten beglazing
types de vitrages

structurele beglazing installeren | structurele beglazing plaatsen
installer un vitrage structurel

dubbele beglazing
double vitrage

adviseren over vervanging van bruggen | raad geven over vervanging van bruggen
donner des conseils sur le remplacement d’un pont

vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht
Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)

vervanging
commutation

vervanger
remplaçant

substitutie | vervanging
substitution | substitution

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)
Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes
Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c. Vervanging van beglazing met behoud van de raamkaders kan indien de houten raamkaders in goede staat zijn en de U-waarde glas
c. Le vitrage peut être remplacé en conservant les châssis si les châssis en bois sont en bon état et que la valeur U du vitrage

13° de vervanging van beglazing door hoogrendementsglas in bestaande woningen;
13° au remplacement de vitrages par des systèmes de vitrages à haut rendement dans des habitations existantes ;

c) de vervanging van beglazing in veranda's, d.i. een ruimte waarvan de wanden voor minstens de helft uit glas bestaan en die volledig afgesloten kan worden van de rest van de woning, komt niet in aanmerking;
e) le remplacement des vitrages de véranda, c'est-à-dire d'une pièce dont au moins la moitié des parois est en verre et qui peut être complètement isolée du reste de l'habitation, n'est pas éligible ;

4) een verklaring dat de ingediende facturen enkel betrekking hebben op vervanging van beglazing in direct of indirect verwarmde ruimtes;
4) une déclaration que les factures présentées ne portent que sur le remplacement de vitrages dans des locaux chauffés directement ou indirectement ;

d) alleen vervanging van beglazing in direct of indirect verwarmde ruimtes komt in aanmerking;
d) seul le remplacement des vitrages des locaux directement ou indirectement chauffés est éligible ;

Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid, 5°, worden de woorden " met enkele beglazing" opgeheven; 2° aan het eerste lid wordt een punt 13° toegevoegd, dat luidt als volgt: " 13° de vervanging van beglazing door hoogrendementsglas" .
Art. 2. A l'article 3 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° à l'alinéa premier, 5°, les mots « à simple vitrage » sont supprimés ; 2° à l'alinéa premier, il est ajouté un point 13°, rédigé comme suit : « 13° le remplacement de vitrage par le vitrage à haut rendement ».

7. Vervanging van het buitenmetselwerk (deuren en raamwerk) dat niet voldoet aan de thermische transmissiecoëfficient van het geheel ramen + beglazing (Uw) gelijk zijn aan of lager zijn dan 2 W/m K, of van de beglazing van het buitenmetselwerk.
7. Remplacement des menuiseries extérieures (portes et châssis) ne respectant pas un coefficient de transmission thermique de l'ensemble des châssis + vitrages (Uw) égal ou inférieur à 2W/m K, ou du vitrage de ces menuiseries extérieures.

De premie bedraagt, voor wat de investering in de vervanging van bestaande beglazing inclusief raamwerk betreft, 48 euro per vierkante meter nieuw geplaatste glasoppervlakte ter vervanging van enkele beglazing met een maximum van 1680 euro op voorwaarde dat de nieuw geplaatste beglazing een warmtedoorgangscoëfficiënt heeft van maximaal 1,1 W/mK of 60 euro per vierkante meter nieuw geplaatste glasoppervlakte ter vervanging van enkele of dubbele beglazing met een maximum van 2100 euro op voorwaarde dat de nieuw geplaatste beglazing een warmtedoorgangscoëfficiënt heeft van maximaal 0,8 W/mK.
Pour ce qui concerne l'investissement dans le remplacement de vitrage existant y compris le châssis, la prime est de 48 euros par mètre carré de surface vitrée nouvellement placé en remplacement d'un vitrage simple avec un maximum de 1680 euros, à condition que le nouveau vitrage placé a un coefficient de transmission thermique d'au maximum 1,1 W/mK ou 60 euros par mètre carré de surface vitrée nouvellement placé en remplacement d'un vitrage simple ou double avec un maximum de 2100 euros, à condition que le nouveau vitrage placé a un coefficient de transmission thermique d'au maximum 0,8 W/mK.

6° een premie van 15 euro per vierkante meter nieuw geplaatste glasoppervlakte ter vervanging van enkele of dubbele beglazing, op voorwaarde dat de nieuw geplaatste beglazing een warmtedoorgangscoëfficiënt heeft van maximaal 0,8 W/m2K;
6° une prime de 15 euros par mètre carré de surface vitrée nouvellement posé en remplacement d'un vitrage simple ou double, à condition que le vitrage nouvellement posé a un coefficient de transmission thermique U d'au maximum 0,8 W/m2K;

5° een premie van 12 euro per vierkante meter nieuw geplaatste glasoppervlakte ter vervanging van enkele beglazing, op voorwaarde dat de nieuw geplaatste beglazing een warmtedoorgangscoëfficiënt U heeft van maximaal 1,1 W/m2K;
5° une prime de 12 euros par mètre carré de surface vitrée nouvellement posé en remplacement d'un vitrage simple, à condition que le vitrage nouvellement posé a un coefficient de transmission thermique U d'au maximum 1,1 W/m2K;