Traduction de «vervanging van mevrouw nathalie lambot » (Néerlandais → Français) :

Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, mevrouw Charlotte Weyne, pharma.be, ter vervanging van mevrouw Nathalie Lambot, voor de resterende duur van haar mandaat.
Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission Consultative, Mme Charlotte Weyne, pharma.be, en remplacement de Mme Nathalie Lambot, pour la durée restante de son mandat.

- wordt mevrouw Patricia PIETTE benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van mevrouw Nathalie DIESBECQ, vanaf 1 januari 2018.
- Madame Patricia PIETTE, est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de madame Nathalie DIESBECQ, à partir du 1 janvier 2018.

Wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie van Advies, mevrouw Nathalie Lambot, pharma.be, ter vervanging van mevrouw Mieke Goossens, voor de resterende duur van haar mandaat.
Est nommée en qualité de membre effectif de la Commission Consultative, Mme Nathalie Lambot, pharma.be, en remplacement de Mme Mieke Goossens, pour la durée restante de son mandat.

Art. 3. Aan mevrouw Nathalie Lambot, pharma.be, wordt eervol ontslag verleend uit haar functie als plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, bedoeld in artikel 122, § 2, en in artikel 128 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.
Art. 3. Démission honorable de sa fonction comme membre suppléant de la Commission Consultative, visée à l'article 122, § 2, et l'article 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, est accordée à Mme Nathalie Lambot, pharma.be.

wordt de heer Yves LAMBOT, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, ter vervanging van mevrouw Anne-Marie DIERCKX, te Oupeye, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Yves LAMBOT, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, en remplacement de Madame Anne-Marie DIERCKX, à Oupeye, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt mevrouw Nathalie WINTERS, te Leuven, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Stefan DOISE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Madame Nathalie WINTERS, à Louvain, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande, en remplacement de Monsieur Stefan DOISE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

worden de heer Jean-Michel CAPPOEN, te Waterloo, en Mevr. Pia DESMET, te Gent, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de notarisbedienden, respectievelijk ter vervanging van mevrouw Nathalie PIENS, te Terhulpen, en de heer Pascal DE BEL, te Antwerpen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Monsieur Jean-Michel CAPPOEN, à Waterloo, et Madame Pia DESMET, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires, en remplacement respectivement de Madame Nathalie PIENS, à La Hulpe, et Monsieur Pascal DE BEL, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

worden de heer Jean-Michel CAPPOEN, te Waterloo, Mevr. Miranda ULENS, te Jette, en Pia DESMET, te Gent, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie, respectievelijk ter vervanging van de heren Robert WITTEBROUCK, te Koekelberg, Pascal DE BEL, te Antwerpen, en mevrouw Nathalie PIENS, te Terhulpen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
M. Jean-Michel CAPPOEN, à Waterloo, Mesdames Miranda ULENS, à Jette et Pia DESMET, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation, en remplacement respectivement de MM. Robert WITTEBROUCK, à Koekelberg, Pascal DE BEL, à Anvers, et Madame Nathalie PIENS, à La Hulpe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;