Vertaling van "vervanging van mevrouwen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseren over vervanging van bruggen | raad geven over vervanging van bruggen
donner des conseils sur le remplacement d’un pont

vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht
Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)

compenserende vervanging
remplacement compensatoire

substitutie | vervanging
substitution | substitution

vervanger
remplaçant

vervanging
commutation

vervanging van voertuigen plannen
planifier le remplacement de véhicules

vervanging
échange

beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes
Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)
Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

worden mevrouwen Natacha BREAU, te Oupeye, en Armelle FUGUET, te Grenoble (Frankrijk), als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, respectievelijk ter vervanging van mevrouwen Isabelle FAWAY, te Herve, en Marie NICOLAI, te Tervuren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangsters voleindigen;
Mesdames Natacha BREAU, à Oupeye, et Armelle FUGUET, à Grenoble (France), sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, en remplacement respectivement de Mesdames Isabelle FAWAY, à Herve, et Marie NICOLAI, à Tervuren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

worden de heren Geoffrey BROUX, te Wanze, en Paul DEBOOSER, te Gent, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, respectievelijk ter vervanging van mevrouwen Pascale VLEUGELS, te Chaudfontaine, en Katrien DEGRYSE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangsters voleindigen.
Messieurs Geoffrey BROUX, à Wanze, et Paul DEBOOSER, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, en remplacement respectivement de Mesdames Pascale VLEUGELS, à Chaudfontaine, et Katrien DEGRYSE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden mevrouw Kris DOBBELAERE, te Gent, en de heer Wicher GROEN, te Overijse, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel, respectievelijk ter vervanging van mevrouwen Martine VEYSSIERE, te Sint-Katelijne-Waver, en Els DRUYTS, te Boortmeerbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangsters voleindigen.
Madame Kris DOBBELAERE, à Gand, et Monsieur Wicher GROEN, à Overijse, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement respectivement de Mesdames Martine VEYSSIERE, à Sint-Katelijne-Waver, et Els DRUYTS, à Boortmeerbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden mevrouw Caroline NAESENS, te Schaarbeek, en de heer Thibaut DE HAENE, te Villers-la-Ville, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen, respectievelijk ter vervanging van mevrouwen Annemie HOOGEWIJS, te Aalst, en Claudine COLLIN, te Graven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangsters voleindigen.
Madame Caroline NAESENS, à Schaerbeek, et Monsieur Thibaut DE HAENE, à Villers-la-Ville, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit, en remplacement respectivement de Mesdames Annemie HOOGEWIJS, à Alost, et Claudine COLLIN, à Grez-Doiceau, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden mevrouwen Christine ETIENNE, te Genepiën, en Cora DE GREEF, te Edingen, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Eric FOSTY, te Malmedy, en Luc SUINEN, te Fontaine-l'Evêque, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mesdames Christine ETIENNE, à Genappe, et Cora DE GREEF, à Enghien, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Eric FOSTY, à Malmedy, et Luc SUINEN, à Fontaine-l'Evêque, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikun-dige nijverheid Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 september 2016, dat in werking treedt op 19 september 2016, worden mevrouwen Patricia DENEGRI, te Itter, Nele PLAS, te Ternat, en Heidi MOYSON, te Oud-Turnhout, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, respectievelijk ter vervanging van de heer Eric BROWAEYS, te Beersel, mevrouwen Cindy ROMBAUTS, te Duffel, en Hilde CLAES, te Zoersel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique Par arrêté du Directeur général du 8 septembre 2016, qui entre en vigueur le 19 septembre 2016, Mesdames Patricia DENEGRI, à Ittre, Nele PLAS, à Ternat, et Heidi MOYSON, à Oud-Turnhout, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, en remplacement respectivement de Monsieur Eric BROWAEYS, à Beersel, Mesdames Cindy ROMBAUTS, à Duffel, et Hilde CLAES, à Zoersel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Art. 3. Mevrn. Catherine Montondo en Yasmine Kassari alsook de heren Vincent Tavier, Alain Marcoen, Olivier Hespel, Hughes Le Paige, Bouli Lanners, Denis Delcampe, Olivier Rausin, Vincent Lannoo, Vincent Jakubowicz, Dick Tomasovic en Xavier Lukomski worden aangesteld tot plaatsvervangend lid ter vervanging van mevrouwen Marylin Watelet, Caroline Jeanjot, Julie Ghesquière en Sophie Bruneau alsook van de heren Thierry Knauff, Michel de Wouters, Willy Perelsztejn, Ivan Corbisier, Jacques-Henri Bronckart, André Buytaers, Pascal Hollogne en Patrice Bauduinet.
Art. 3. Mmes Catherine Montondo et Yasmine Kassari ainsi que MM. Vincent Tavier, Alain Marcoen, Olivier Hespel, Hughes Le Paige, Bouli Lanners, Denis Delcampe, Olivier Rausin, Vincent Lannoo, Vincent Jakubowicz, Dick Tomasovic et Xavier Lukomski sont désignés en tant que membres suppléants en remplacement de Mmes Marylin Watelet, Caroline Jeanjot, Julie Ghesquière et Sophie Bruneau ainsi que de MM. Thierry Knauff, Michel de Wouters, Willy Perelsztejn, Ivan Corbisier, Jacques-Henri Bronckart, André Buytaers, Pascal Hollogne et Patrice Bauduinet.

worden mevrouw Caroline OLIVIER, te Sint-Agatha-Berchem, en de heer André GHYSENS, te Koekelberg, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking, respectievelijk ter vervanging van mevrouwen Marie-Paule DEHOU, te Sint-Pieters-Leeuw, en Diane CELIS, te Antwerpen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mme Caroline OLIVIER, à Berchem-Sainte-Agathe, et Monsieur André GHYSENS, à Koekelberg, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire des employés de la transformation du papier et du carton, en remplacement respectivement de Mesdames Marie-Paule DEHOU, à Sint-Pieters-Leeuw, et Diane CELIS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

Art. 4. Mevrouwen Maryline Watelet, Dominique Loreau en Beatriz Flores alsmede De heren Pierre Dherte, Christian Crahay, Patrick Quinet en Diego Martinez worden aangesteld als plaatsvervangers ter vervanging van Mevrouwen Marie-Hélène Dozo, Hélène Papot en Gabrielle Boril alsmede van De heren Olivier Dubois, Yves Hanchar, Alain Lorfèvre en Frédéric Roullier-Gall.
Art. 4. Mmes Maryline Watelet, Dominique Loreau et Beatriz Flores, ainsi que MM. Pierre Dherte, Christian Crahay, Patrick Quinet et Diego Martinez sont désignés en tant que membres suppléants en remplacement de Mmes Marie-Hélène Dozo, Hélène Papot et Gabrielle Boril ainsi que de MM. Olivier Dubois, Yves Hanchar, Alain Lorfèvre et Frédéric Roullier-Gall.

Art. 2. Mevrouwen Nicole Gillet, Hélène Papot en Gabrielle Boril alsmede De heer Benoît Peeters worden als werkend lid van de Commissie voor Selectie van Films aangesteld ter vervanging van Mevrouwen Martine Barbé, Micheline Hardy en Isabelle Molhant en van De heer Arnaud Demuynck.
Art. 2. Mmes Nicole Gillet, Hélène Papot et Gabrielle Boril ainsi que M. Benoît Peeters sont désignés en qualité de membres effectifs de la Commission de Sélection des Films en remplacement de Mmes Martine Barbé, Micheline Hardy et Isabelle Molhant et de M. Arnaud Demuynck.