Traduction de «vervanging van professor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over vervanging van bruggen | raad geven over vervanging van bruggen
donner des conseils sur le remplacement d’un pont

vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht
Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)

compenserende vervanging
remplacement compensatoire

substitutie | vervanging
substitution | substitution

vervanger
remplaçant

vervanging
commutation

vervanging van voertuigen plannen
planifier le remplacement de véhicules

vervanging
échange

beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes
Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)
Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De samenstelling is ongeldig en er moet zo snel mogelijk worden voorzien in vervanging, aldus professor Velaers.
Selon le professeur Velaers, la composition n'est pas valable et il faut pourvoir au remplacement le plus rapidement possible.

De heer DE BORGER, B., professor aan de Universiteit Antwerpen, wordt benoemd tot effectief lid van de Indexcommissie, ter vervanging van de heer PARYS, W., waarvan hij het mandaat zal beëindigen.
M. DE BORGER, B., professeur à l'"Universiteit Antwerpen", est nommé membre effectif de la Commission de l'Indice, en remplacement de M. PARYS, W., dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Professor Dieter Deforce wordt benoemd tot effectief lid van de nationale raad van de Orde der apothekers, ter vervanging van Professor Willy Baeyens, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Le Professeur Dieter Deforce est nommé membre effectif du conseil national de l'Ordre des pharmaciens, en remplacement du Professeur Willy Baeyens, dont il achèvera le mandat.

Tot slot van deze vergadering tijdens welke zowel professor Lemmens als emeritus professor Meulders-Klein tekstvoorstellen hadden geformuleerd, besloot de commissie een werkgroep ad hoc in te stellen met als opdracht om, onder meer op grond van deze tekstvoorstellen, een consensusamendement uit te werken ter vervanging van het voorstel van mevrouw de T' Serclaes.
En conclusion de cette réunion, au cours de laquelle le professeur Lemmens et la professeur Meulders-Klein ont formulé des propositions de texte, la commission a décidé de créer un groupe de travail ad hoc ayant pour mission, notamment en se basant sur ces propositions, d'élaborer un amendement de consensus en remplacement de la proposition de Mme de T' Serclaes.

Geïnspireerd door het advies van professor Francis Delpérée, dienden de indieners van het voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 50 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, op de vergadering van 10 januari 2002 de amendementen nrs. 8, 9 en 10 in ter vervanging van het oorspronkelijke voorstel van bijzondere wet.
S'inspirant de l'avis du professeur Delpérée, lors de la réunion du 10 janvier 2002, les auteurs de la proposition de loi spéciale modifiant l'article 50 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles ont déposé les amendements nº 8, 9 et 10, tendant à remplacer le texte initial de la proposition de loi.

professor Sarre, S., ter vervanging van professor Smolders, I. , wier mandaat zij zal voleindigen.
professeur Sarre, S., en remplacement de professeur Smolders, I. , dont elle terminera le mandat.

professor Piron, C. , ter vervanging van professor Sarre, S., wier mandaat zij zal voleindigen.
professeur Piron, C. , en remplacement de professeur Sarre, S., dont elle terminera le mandat.

Artikel 1. Professor Christiane Gosset, docent bij de dienst voor Openbare gezondheid en Epidemiologie van de Ulg, wordt tot plaatsvervangend lid van professor Mairiaux bij de Hoge raad voor Gezondheidspromotie benoemd ter vervanging van professor Jean-Yves Reginster, ontslagnemend.
Article 1. Le professeur Christiane Gosset, chargé de cours au service de Santé publique et d'Epidémiologie de l'ULg est nommée membre suppléant du professeur Mairiaux au Conseil supérieur de Promotion de la Santé en remplacement du professeur Jean-Yves Reginster, démissionnaire.