Vertaling van "vervanging van vervallen jodiumtabletten verwees " (Nederlands → Frans) :

In uw antwoord op mijn mondelinge vraag over de vervanging van vervallen jodiumtabletten verwees u naar het advies van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (vraag nr. 4187, Integraal verslag, Kamer, 2007-2008, commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, 9 april 2008, CRIV 52 COM 156, blz. 2).
Dans votre réponse à ma question orale relative au renouvellement des comprimés d'iode périmés, vous faisiez état de l'avis émis par l'Institut scientifique de la Santé publique (question n° 4/87, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2007-2008, commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, 9 avril 2008, CRIV 52 COM 156, p. 2).

Hij antwoordde mij toen dat er een nationale informatiecampagne over de nucleaire risico's werd voorbereid in samenwerking met de FOD Volksgezondheid en het FANC, en dat die campagne gepaard zou gaan met de vervanging van de vervallen jodiumtabletten.
Il me répondait à l'époque qu'une campagne d'information nationale en partenariat avec le SPF Santé publique et l'AFCN sur les risques nucléaires était en cours de préparation et que cette campagne serait accompagnée du renouvellement des comprimés d'iodes mais que la commande de médicaments n'avait pas encore été passée selon la procédure de marché européen.