Traduction de «vervangstukken werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

clausule van de niet meer beschikbare vervangstukken
clause des pièces détachées

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vervangstukken werden 's nachts besteld en werden tegen 5.00 uur 's morgens geleverd om de kasten te herstellen met als doel de diensten opnieuw op te starten vóór de opening van de gemeentebesturen.
Les pièces de rechange sont commandées pendant la nuit pour être livrées vers 5 h 00 du matin afin de réaliser la remise en état des armoires avec pour objectif la relance des services avant l'ouverture des administrations communales.

De post 4 betreft de vervangstukken, dewelke tevens genotifieerd werden op 19 januari 2011, en eindigt op 18 januari 2026, hetzij een looptijd van 15 jaar.
Le poste 4, qui concerne les pièces de rechange, a été notifié le 19 janvier 2011 et se termine le 18 janvier 2026, soit une durée de 15 ans.

De vervangstukken voor de voorwerpen en stoffen beschreven in het eerste lid of de voorwerpen en stoffen die verwijderd werden met het oog op vervanging moeten vervoerd worden overeenkomstig dit besluit, tenzij anders vermeld in de Technische Instructies.
Les rechanges des objets et matières décrits à l'alinéa 1 ou les objets et matières retirés aux fins de remplacement sont transportés dans un aéronef conformément au présent arrêté, sauf disposition contraire figurant dans les Instructions techniques.