Vertaling van "vervangt de afdelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

Met ingang van die datum vervangt dit akkoord
Il remplace, avec effet à la même date

ambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale
officier de police judiciaire de la police nationale

hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale
agent de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale (1) | agent de police judiciaire (2)

zuigpijpen naar de zijden van de afdelingen
aspiration latérale

Administratieve Assistenten (alle relevante afdelingen)
Assistants d'administration (tous les services concernés)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdelingen « Bachelor in de reclame - optie ruimte-inrichting » (code 660100S38D1) en « Bachelor in de reclame - optie hedendaagse media » (code 660101S38D1).
La section visée par le présent arrêté remplace les sections de « Bachelier en publicité - option : agencement de l'espace » (code : 660100S38D1) et « Bachelier en publicité - option : médias contemporains » (code : 660101S38D1).

De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdelingen "Bachelor verpleegkundige zorg" (code 821400S34D2) en "Bachelor verpleegkundige zorg voor de houders van een brevet van ziekenhuisverpleger"(code 821400S34D2).
La section visée par le présent arrêté remplace les sections de « Bachelier en soins infirmiers » (code 821300S34D2) et « Bachelier en soins infirmiers pour les titulaires d'un brevet d'infirmier hospitalier » (code 821400S34D2).

De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdelingen ""Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid" voor de kandidaten die houder zijn van een diploma van hoger onderwijs" (code 981020S36D2) en ""Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid" voor de kandidaten die niet houder zijn van een diploma van hoger onderwijs" (code 981010S36D2).
La section visée par le présent arrêté remplace les sections de « « Certificat d'aptitudes pédagogiques » pour les candidats porteurs d'un diplôme de l'enseignement supérieur » (code 981020S36D2) et « « Certificat d'aptitudes pédagogiques » pour les candidats qui ne sont pas porteurs d'un diplôme de l'enseignement supérieur » (code 981010S36D2).

De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdelingen « Videocineast » (code 642110S20C1).
La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Vidéaste » (code 642110S20Cl).

Zij vervangt de bepalingen van hoofdstuk III, afdelingen 4 en 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 december 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen, betreffende het protocol van sectoraal akkoord 2015-2016 (2015-13726).
Elle remplace les dispositions du chapitre III, sections 4 et 5 de la convention collective de travail du 7 décembre 2015, conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux, relative au protocole d'accord sectoriel 2015-2016 (2015-13726).

(Dit bericht annuleert en vervangt het bericht verschenen in het Belgisch Staatsblad van 17-06-2016, blz. 36938 en 36939, nr. 5706) Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Vorst Secretaris-generaal (niveau A11bis) (M/V) Statutair - voltijds Het OCMW van Vorst stelt 260 personeelsleden tewerk verdeeld over diverse diensten en afdelingen : Sociale Zaken (Algemene Sociale Dienst, Schuldbemiddeling, Thuiszorg, SPI, Recht op Energie enz.), Algemene Zaken (HR, juridische dienst enz.), Logistiek (Onderhoud, informatica), Financiën, Inkomsten, en een rust- en verzorgingstehuis.
(Cet avis annule et remplace l'avis publié dans le Moniteur belge du 17-06-2016, page 36938 et 36939, n° 5706) Centre Public d'Action Sociale de Fôret Secrétaire général (niveau A11bis) (H/F) Statutaire - temps plein Le CPAS de Forest occupe 260 membres du personnel répartis au sein de nombreux services : une division des Affaires sociales (Service Social Général, Médiation de Dettes, maintien à Domicile, Service ISP, Service Droit à l'Energie, une division des Affaires Générales (RH, juridique, Division Logistique (Entretien, informatique), une division des Finances, la Recette et une maison de repos et de soins.

De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdelingen van « Postgraduaat administratief beheer » (code 71800IS32SA), « Postgraduaat administratief beheer » (code 718001S32Sl) en « Gegradueerde in bestuurswetenschappen » (code 718504S32Cl).
La section visée par le présent arrêté remplace les sections de « Post-graduat en gestion administrative » (code 71800IS32SA), « Post-graduat en gestion administrative » (code 718001S32Sl) et « Gradué en sciences administratives » (code 718504S32Cl).

De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdelingen van « Adviseur in sociale en professionele integratie » (code 983111S35C1) en « Gegradueerde in sociale en professionele integratie » (code 983115S35C1).
La section visée par le présent arrêté remplace les sections de « Conseiller en insertion sociale et professionnelle » (code 983111S35C1) et « Gradué en insertion sociale professionnelle » (code 983115S35C1).

De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdelingen van « Beenhouwer-slager » (code 421000S20E1), « Beenhouwer-slager » (code 421030S20S1), « Beenhouwerij » (421100S10C1), « Slagerij » (code 421200S10C1), « Hulpbeenhouwer » (code 421120S20S1), « Hulpbeenhouwer-slager » (421020S10S1).
La section visée par le présent arrêté remplace les sections de « Boucher-charcutier » (code 421000S20El), « Boucher-charcutier » (code 421030S20S1), « Boucherie » (421100S10C1), « Charcuterie » (code 421200S10C1), « Aide-boucher » (code 421120S20S1), « Aide-boucher-charcutier » (421020S10S1).