Traduction de «vervangt de heer bart tommelein » (Néerlandais → Français) :

Het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Geert Bourgeois, Minister-president, en de heer Bart Tommelein, Minister van Begroting, Financiën en Energie;
La Région flamande, représentée par son Gouvernement, en les personnes de Monsieur Geert Bourgeois, Ministre-Président et Monsieur Bart Tommelein, Ministre de l'Energie, des Finances et du Budget;

Het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Geert Bourgeois, Minister-President, de heer Bart Tommelein, Minister van Begroting, Financiën en Energie;
La Région flamande et la Communauté flamande, représentée par son Gouvernement, en la personne de M. Geert Bourgeois, Ministre-Président, M. Bart Tommelein, Ministre du Budget, des Finances et de l'Energie;

De heer Bart Tommelein, viceminister-president van de Vlaamse Regering, is bevoegd voor: 1° het beleidsdomein financiën en begroting, vermeld in artikel 5 van het organisatiebesluit; 2° het beleidsveld energie.
M. Bart Tommelein, Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, est compétent pour : 1° le domaine politique « finances et budget », visé à l'article 5 de l'arrêté organisationnel ; 2° le domaine politique « énergie ».

Art. 4. De heer DE CROCK, Bart, wordt benoemd tot effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger voor de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer VERCAMST, Jan, om het mandaat van het lid dat hij vervangt, te voltooien.
Art. 4. M. DE CROCK, Bart, est nommé membre effectif du Conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz en tant que représentant pour les organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil national du travail en remplacement de M. VERCAMST, Jan, pour achever le mandat du membre qu'il remplace.

De heer TOMMELEIN Bart, Gewezen Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en Fractievoorzitter in de Senaat.
M. TOMMELEIN Bart, Ancien Membre de la Chambre des représentants et Chef de groupe au Sénat.

De heer Yoeri Vastersavendts vervangt de heer Bart Tommelein als effectief lid.
M. Yoeri Vastersavendts remplace M. Bart Tommelein comme membre effectif.

De heer Guido De Padt vervangt de heer Bart Tommelein als effectief lid
M. Guido De Padt remplace M. Bart Tommelein comme membre effectif.

De heer Yoeri Vastersavendts vervangt de heer Bart Tommelein als plaatsvervangend lid
M. Yoeri Vastersavendts remplace M. Bart Tommelein comme membre suppléant.

De heer Jean-Jacques De Gucht vervangt de heer Bart Tommelein als plaatsvervangend lid
M. Jean-Jacques De Gucht remplace M. Bart Tommelein comme membre suppléant.

De heer Rik Daems vervangt de heer Bart Tommelein als lid.
M. Rik Daems remplace M. Bart Tommelein comme membre.