Vertaling van "vervangt de oproep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Met ingang van die datum vervangt dit akkoord
Il remplace, avec effet à la même date

controlelampje bij oproep | signaallampje bij oproep | verkliklampje bij oproep
lampe de contrôle d'appel

neer-oproep | oproep dalen
appel pour descendre

dagvaarding | oproeping
citation à comparaître

oproep tot het ondergaan van een vrijheidsstraf
notification

oproep
appel

oproep tot sollicitaties
appel des candidatures

oproeping
convocation

Wachtende oproep
appel d'attente | IAI | indication d'appel en instance | signal d'appel

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Oproep tot kandidaten voor de commissies voor de evaluatie van de gerechtelijke stage De Hoge Raad voor de Justitie vervangt weldra de leden van de commissies voor de evaluatie van de gerechtelijke stage waarvan het mandaat afloopt op 19 februari 2017.
- Appel aux candidats pour les commissions d'évaluation du stage judiciaire Le Conseil supérieur de la Justice procédera prochainement au remplacement des membres des commissions d'évaluation du stage judiciaire dont le mandat expire le 19 février 2017.

­ Wat betreft de internationale verbindingen (omzet ongeveer 20 miljard frank in 1995 voor verbindingen vanuit België), zal elke klant voor elke afzonderlijke oproep zich vrijelijk tot verschillende providers kunnen wenden. Deze concurrentie vervangt het oude monopolie van Belgacom en zou tevens een daling van de tarieven mogelijk maken.
­ Pour les communications internationales (chiffre d'affaires d'environ 20 milliards de francs belges en 1995 pour les communications sortant de Belgique), tout client pourra s'adresser librement, appel par appel, à plusieurs serveurs : cette concurrence, qui se substituera au vieux monopole de Belgacom, devrait permettre également une baisse sensible des tarifs.

(Deze tekst annuleert en vervangt de publicatie van deze oproep op 3 april 2014.)
(Ce texte annule et remplace la publication de cet appel le 3 avril 2014)

Deze oproep tot de kandidaten vervangt die welke is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 maart 2011.
Cet appel aux candidats remplace celui qui a été publié au Moniteur belge du 4 mars 2011.

Deze oproep tot de kandidaten annuleert en vervangt de oproep tot de kandidaten die bekengemaakt werd in het Belgisch Staatsblad van 24 maart 2005.
Le présent appel aux candidats annule et remplace l'appel aux candidats publiés au Moniteur belge du 24 mars 2005.

Deze publicatie vervangt de oproep tot de kandidaten voor de vacante betrekking van adviseur-generaal bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling; oproep verschenen in het Belgisch Staatsblad van 3 augustus 2004.
La présente publication remplace l'appel aux candidats pour l'emploi vacant de conseiller général à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation; appel paru au Moniteur belge du 3 août 2004.

Deze oproep tot de kandidaten vernietigt en vervangt de oproep tot kandidaten gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 22 september 1998.
Cet appel aux candidats annule et remplace l'appel aux candidats publié au Moniteur belge du 22 septembre 1998.