Vertaling van "vervatte structurele acties " (Nederlands → Frans) :

Crisisbeheermaatregelen moeten niet ten koste gaan van de financiering die bestemd is voor de in de operationele programma's vervatte structurele acties.
Les actions de gestion de crise ne doivent pas venir en déduction des financements consacrés aux actions structurelles prévues dans les programmes opérationnels.

- de actie voor groei moet worden beschouwd als een onderdeel van het structurele veranderingsproces in de context van de strategie van Lissabon; zij is in genen dele strijdig met de in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en de in het stabiliteits- en groeipact vervatte engagementen;
- l'action pour la croissance devait faire partie du processus de changements structurels dans le cadre de la stratégie de Lisbonne; elle ne faisait en aucun cas obstacle aux engagements inscrits dans les grandes orientations des politiques économiques et dans le pacte de stabilité et de croissance;