Traduction de «verviers erkend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, die dikwijls draait om kwaad jegens de betrokkene of door hem of haar veroorzaakt, waarvan hij of zij vreest dat die anders plaatsheeft. Doorgaans wordt dit gedrag door de betrokkene erkend als zinloos of vergeefs en herhaalde pogingen worden ondernomen om zich ertegen te verzetten. Angst is vrijwel onveranderlijk aanwezig. Als tegen dwanghandelingen verzet wordt geboden neemt de angst toe. | anankastische neurose | dwangneurose | obsessief-compulsieve neurose | obsessief-compulsieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive

Directie Wegen Verviers
Direction des routes de Verviers

erkend distributeur | erkende distributeur
distributeur agréé | distributeur désigné

erkende instantie | erkende organisatie
organisme agréé | OA [Abbr.]

Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers
Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers

Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers
Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers

erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad
diplôme agréé de fin d'études moyennes du degré supérieur

reisgids | toeristisch gids | erkend gids | gids
guide

door ziekenfondsen erkende geneeskunde
médecine conventionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van 18 mei 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer JORIS Julien gedomicilieerd, Rue de Jehanster 49 te 4800 VERVIERS, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 18 mai 2017, M. JORIS Julien domicilié Rue de Jehanster 49, à 4800 VERVIERS a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001466216 Bij beslissing van 8 februari 2016, van het BIM, werd de heer RENARDY Ayrton, gedomicilieerd rue du Beau Site 29, te 4800 VERVIERS, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001466216 Par décision de l'IBGE du 8 février 2016, M. RENARDY Ayrton, domicilié rue du Beau Site 29, à 4800 VERVIERS, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 13 mei 2014, van het BIM, werd de heer CVETKOVIC Ivan, gedomicilieerd Rue aux Laines 47 te 4800 VERVIERS, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 13 mai 2014, Monsieur CVETKOVIC Ivan, domicilié Rue aux Laines 47 à 4800 VERVIERS, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Het aantal erkende bedden van het « Centre hospitalier régional de Verviers » (A/020) wordt op 1 december 2016 vastgesteld op 436 bedden, ingedeeld als volgt : 94 C-bedden, 22 C+D-bedden (normale bedden), 20 C+D-bedden (USI), 113 D-bedden, 30 E-bedden, 72 G-bedden, 25 M-bedden, 30 Sp-bedden (Sp locomotorische), 30 Sp-bedden (neurologie).
Le nombre de lits agréés du Centre hospitalier régional de Verviers (A/020) est, au 1 décembre 2016, de 436 lits répartis de la manière suivante : 94 C, 22 C+D (banalisés), 20 C+D (USI), 113 D, 30 E, 72 G, 25 M, 30 Sp (locomoteurs), 30 Sp (neurologiques).

Deze 12 G-bedden worden verkregen door reconversie van 12 D-bedden die vroeger werden erkend aan het « Centre hospitalier régional de Verviers ».
Ces 12 lits G sont obtenus par reconversion de 12 lits D agréés précédemment au Centre hospitalier régional de Verviers.

Bij beslissing van 1 juni 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer VANDERHEYDEN Benoît, gedomicilieerd Crapaurue 153, te 4800 VERVIERS, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 1 juin 2012, M. VANDERHEYDEN Benoît, domicilié Crapaurue 153, à 4800 VERVIERS, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 23 november 2015 in zake J.D. tegen P.D. en R.C., waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 januari 2016, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Verviers, de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 330, § 1, vierde lid, van het Burgerlijk Wetboek de artikelen 10, 11 en 22 van de Grondwet, in samenhang gelezen met de artikelen 8 en 14 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, in zoverre het bepaalt dat de vordering tot betwisting van een vaderlijke erkenning niet meer kan worden ingesteld door het kind na de leeftijd van 22 jaar of na één jaar indien het steeds geweten heeft dat de persoon die het heeft erkend niet zijn vader is, en dit in het geval waarin de vaderlijke erkenning niet overeenstemt met de biologische waarheid en op een bezit van staat berust dat niet voortdurend is ?
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 23 novembre 2015 en cause de J.D. contre P.D. et R.C., dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 18 janvier 2016, le Tribunal de première instance de Liège, division Verviers, a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 330, § 1, alinéa 4, du Code civil viole-t-il les articles 10, 11 et 22 de la Constitution, combinés avec les articles 8 et 14 de la Convention européenne des droits de l'homme, en ce qu'il prévoit que l'action en contestation d'une reconnaissance paternelle ne peut plus être intentée par l'enfant après l'âge de 22 ans ou après un an s'il a toujours su que la personne qui l'a reconnu n'est pas son père et ceci dans l'hypothèse où la reconnaissance paternelle ne correspond pas à la vérité biologique, et repose sur une possession d'état qui n'est pas continue ?

Bij beslissing van de Minister van Leefmilieu, Energie en Waterbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 24 januari 2013 werd de COMPETENTIECENTRUM « FOREm FORMATION FORMALIM », te Verviers, gelegen rue de Limbourg 41B, à 4800 Verviers, erkend als examencentrum in de koeltechniek.
Par décision de la Ministre de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2013, le CENTRE DE COMPETENCE « FOREm FORMATION FORMALIM » de Verviers, sis rue de Limbourg 41B, à 4800 Verviers, a été agréée comme centre d'examens en technique du froid.

« Union pharmaceutique des arrondissements judiciaires de Verviers et Eupen », rue des Minières 65, 4800 Verviers, erkend onder nr. 921 001 14000;
« Union pharmaceutique des arrondissements judiciaires de Verviers et Eupen », rue des Minières 65, 4800 Verviers, agréé sous le n° 921 001 14000;

- de tariferingsdiensten " Clinique Saint-Vincent" , rue François Lefèbvre 207, 4000 Rocourt, erkend onder nr. 925 483 91000 en " Clinique Sainte-Elisabeth" rue de Naimeux 17, 4802 Verviers, erkend onder nr. 925 469 08000, erkend als één tariferingsdienst, opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming " Centre hospitalier Saint-Vincent - Sainte-Elisabeth" , rue François Lefèbvre 207, 4000 Rocourt, erkend onder nr. 925 483 91000;
- les offices de tarification " Clinique Saint-Vincent" , rue François Lefèbvre 207, 4000 Rocourt, agréé sous le n° 925 483 91000 et " Clinique Sainte-Elisabeth" rue de Naimeux 17, 4802 Verviers, agréé sous le n° 925 469 08000, sont agréés comme un office de tarification, constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination " Centre hospitalier Saint-Vincent - Sainte-Elisabeth" , rue François Lefèbvre 207, 4000 Rocourt, agréé sous le n° 925 483 91000;