Vertaling van "vervierser strasse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stras | strass
strass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. In artikel 1.1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Regering van 27 mei 2010, worden de woorden " De heer Alfred Heck, Vervierser Strasse 13 in 4700 Eupen," vervangen door de woorden " De heer Ewald Gangolf, Kurtrierer Strasse 2 te 4780 Schönberg" .
Art. 2. Dans l'article 1.1. du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement du 27 mai 2010, les mots " Monsieur Alfred Heck, Vervierser Strasse 13, 4700 Eupen" sont remplacés par les mots " Monsieur Ewald Gangolf, Kutrierer Strasse 2, 4780 Schönberg" .

Artikel 1. De Robert Schumanmediatheek van het Robert-Schuman-Institut, Vervierser Strasse 89-93, te 4700 Eupen, wordt met ingang van 1 september 2011 erkend als schoolmediatheek.
Article 1. La médiathèque " Robert Schuman" de l'Institut Robert Schuman, sise Vervierser Strasse 89-93, à 4700 Eupen, est reconnue comme médiathèque scolaire à partir du 1 septembre 2011.

Met toepassing van het besluit van de Regering van 19 november 2009 wordt de mammografische eenheid " Radiologie Zentrum" , gevestigd te 4700 Eupen, Vervierser Strasse 36a, met ingang van 1 december 2010 definitief erkend.
En application de l'arrêté du Gouvernement du 19 novembre 2009 relatif au dépistage du cancer du sein, l'unité de mammographie " Radiologie Zentrum" , dont le siège se trouve Vervierser Strasse 36a, à 4700 Eupen, est agréée définitivement avec effet au 1 décembre 2010.

« Artikel 1.1 - De heer Alfred Heck, Vervierser Strasse 13 in 4700 Eupen, wordt benoemd tot voorzitter van de raad van beheer van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s».
« Article 1.1. - M. Alfred Heck, Vervierser Strasse 13 à 4700 Eupen, est nommé président du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E».

Art. 2. Voor het Am Kehrwegstadion, gelegen in de Kehrweg 14, te 4700 Eupen, wordt de perimeter afgebakend door : de Rathausplatz, het kruispunt gevormd door de Rathausplatz en de Aachener Strasse, de Aachener Strasse, het kruispunt gevormd door de Aachener Strasse et de Schnellewindgasse, de Schnellewindgasse in de richting van het kruispunt dat deze vormt met de Heidgasse, het stuk van de Heidgasse zich bevindend tussen de Schnellewindgasse en Nispert, het kruispunt gevormd door de Heidgasse en de Couvenplatz, het stuk van de Nispert zich bevindend tussen de Schnellewindgasse en de Schonefelderweg, het kruispunt dat dit stuk vormt met de Schönefelderweg, de Schonefelderweg te vertrekken vanaf dit kruispunt tot het kruispunt dat deze vormt met de Eichenberg, de Eichenberg, het kruispunt gevormd door de Eichenberg en de Kehrweg, de Kehrweg in de richting van de Untere Rottergasse, het kruispunt gevormd door de Kehrweg en de Langesthal, de brug over de Vesdre, de Untere Rottergasse, het kruispunt gevormd door de Untere Rottergasse en de Monschauer Strasse, de Monschauer Strasse, het kruispunt gevormd door de Monschauer Strasse en de Schilsweg, de Schilsweg, het kruispunt gevormd door de Schilsweg en de Haasstrasse, de Haasstrasse, het kruispunt gevormd door de Haasstrasse en de Olengraben, de Olengraben, het kruispunt gevormd door de Olengraben en de Rotenberg, de Rotenberg, het kruispunt gevormd door de Rotenberg en de Rotenbergplatz, de Rotenbergplatz, het kruispunt gevormd door de Rotenbergplatz en de Lascheterweg, de Lascheterweg, het kruispunt gevormd door de Lascheterweg en de Vervierser Strasse, de Vervierser Strasse in de richting van de Rathausplatz, het kruispunt gevormd door de Vervierser Strasse en de Rathausplatz.
Art. 2. Pour le stade Am Kehrweg, sis à Kehrweg 14, à 4700 Eupen, le périmètre est délimité par : la Rathausplatz, le croisement formé par la Rathausplatz et la Aachener Strasse, la Aachener Strasse, le croisement formé par la Aachener Strasse et la Schnellewindgasse, la Schnellewindgasse en direction du croisement qu'elle forme avec la Heidgasse, le tronçon de la Heidgasse se trouvant entre la Schnellewindgasse et Nispert, le croisement formé par la Heidgasse et le Couvenplatz, le tronçon de Nispert se trouvant entre la Schnellewindgasse et la Schonefelderweg, le croisement que ce tronçon forme avec le Schönefelderweg, la Schonefelderweg à partir de ce croisement et jusqu'au croisement qu'elle forme avec le Eichenberg, le Eichenberg, le croisement formé par le Eichenberg et le Kehrweg, le Kehrweg en direction de la Untere Rottergasse, le croisement formé par le Kehrweg et le Langesthal, le pont surplombant la Vesdre, la Untere Rottergasse, le croisement formé par la Untere Rottergasse et la Monschauer Strasse, la Monschauer Strasse, le croisement formé par la Monschauer Strasse et le Schilsweg, le Schilsweg, le croisement formé par le Schilsweg et la Haasstrasse, la Haasstrasse, le croisement formé par la Haasstrasse et le Olengraben, le Olengraben, le croisement formé par le Olengraben et le Rotenberg, le Rotenberg, le croisement formé par le Rotenberg et le Rotenbergplatz, le Rotenbergplatz, le croisement formé par le Rotenbergplatz et le Lascheterweg, le Lascheterweg, le croisement formé par le Lascheterweg et la Vervierser Strasse, le Vervierser Strasse en direction de Rathausplatz, le croisement formé par la Vervierser Strasse et le Rathausplatz.