Traduction de «verving medina ortega » (Néerlandais → Français) :

Aan de stemming namen deel: Charlotte Cederschiöld (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), Stefano Zappalà (rapporteur), Uma Aaltonen (verving Sir Neil MacCormick), Maria Berger, Brian Crowley, Bert Doorn (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour (verving Giuseppe Gargani), Stephen Hughes (verving Renzo Imbeni), Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Marcelino Oreja Arburúa (verving Françoise Grossetête), Giacomo Santini (verving Klaus-Heiner Lehne) en Astrid Thors.
Ont participé au vote Charlotte Cederschiöld (vice-présidente et présidente de la délégation), Stefano Zappalà (rapporteur), Uma Maija Aaltonen (suppléant Sir Neil MacCormick), Maria Berger, Brian Crowley, Bert Doorn (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour (suppléant Giuseppe Gargani), Stephen Hughes (suppléant Renzo Imbeni), Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Marcelino Oreja Arburúa (suppléant Françoise Grossetête), Giacomo Santini (suppléant Klaus-Heiner Lehne) et Astrid Thors.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani, voorzitter; Ioannis Koukiadis en Bill Miller, ondervoorzitters; The Lord Inglewood, rapporteur; Paolo Bartolozzi, Philip Charles Bradbourn (verving Bert Doorn), Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, Fiorella Ghilardotti, José María Gil-Robles Gil-Delgado (verving Mónica Ridruejo), Gerhard Hager (verving Alexandre Varaut), Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Elena Ornella Paciotti (verving Carlos Candal), Carlos Ripoll i Martínez Bedoya (verving Rainer Wieland), Marianne L.P. Thyssen, Diana Wallis, Matti Wuori (verving Neil MacCormick) en Stefano Zappalà.
Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani (président), Ioannis Koukiadis et Bill Miller (vice-présidents), The Lord Inglewood (rapporteur), Paolo Bartolozzi, Philip Charles Bradbourn (suppléant Bert Doorn), Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, Fiorella Ghilardotti, José María Gil-Robles Gil-Delgado (suppléant Mónica Ridruejo), Gerhard Hager (suppléant Alexandre Varaut), Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Elena Ornella Paciotti (suppléant Carlos Candal), Carlos Ripoll i Martínez Bedoya (suppléant Rainer Wieland), Marianne L.P. Thyssen, Diana Wallis, Matti Wuori (suppléant Neil MacCormick) et Stefano Zappalà.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Clercq, voorzitter; Rothley, ondervoorzitter; Añoveros Trias de Bes, rapporteur voor advies; Barzanti, Berger, Cassidy, Falconer (verving Newman), Whitehead (verving Medina Ortega overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement), Florio, Oddy, Ullmann en Wieland (verving Mosiek-Urbahn).
Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Rothley, vice-président; Añoveros Trías de Bes, rapporteur pour avis; Barzanti, Berger, Cassidy, Falconer (suppléant M. Newman), Whitehead (suppléant M. Medina Ortega, conformément à l"article 138, paragraphe 2, du règlement), Florio, Oddy, Ullmann et Wieland (suppléant M Mosiek-Urbahn).

Aan de stemming namen deel: de leden Fraga Estévez, voorzitter; Kindermann, Ewing, Souchet, ondervoorzitters; d'Aboville, Adam, Baldarelli, Crampton, Cunha, Eisma, Gallagher, McMahon (verving Medina Ortega), Novo, Teverson, Valdivielso de Cué (verving Langenhagen) en Varela Suanzes-Carpegna.
Ont participé au vote les députés Fraga Estévez, présidente; Kindermann, Ewing, Souchet, vice-présidents; d'Aboville, Adam, Baldarelli, Crampton, Cunha, Eisma, Gallagher, McMahon (suppléant M. Medina Ortega), Novo, Teverson, Valdivielso de Cué (suppléant Mme Langenhagen), Varela Suanzes-Carpegna.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Fraga Estévez, voorzitter en rapporteur voor advies; Kindermann, Ewing en Souchet, ondervoorzitters; d'Aboville, Arias Cañete (verving Varela Suanzes-Carpegna), Cunha, Imaz San Miguel (verving Bébéar), Kofoed, Langenhagen, McKenna, Pérez Royo (verving Medina Ortega), Pompidou (verving Gallagher overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement) en Valdivielso de Cué (verving Burtone).
Étaient présents au moment du vote les députés: Fraga Estévez, présidente et rapporteur pour avis; Kindermann, Ewing et Souchet, vice-présidents; d'Aboville, Arias Cañete (suppléant M.Varela Suanzes-Carpegna), Cunha, Imaz San Miguel (suppléant M. Bébéar), Kofoed, Langenhagen, McKenna, Pérez Royo (suppléant M. Medina Ortega), Pompidou (suppléant M. Gallagher conformément à l'article 138, paragraphe 2, du règlement) et Valdivielso de Cué (suppléant M. Burtone).