Traduction de «vervoer tegen betaalbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trein voor commercieel vervoer | trein voor vervoer tegen betaling
train commercial

Beroepsvervoer | vervoer tegen vergoeding
transport pour compte d'autrui

studiegroep op hoog niveau over de vooruitzichten voor het Europese vervoer tegen de horizon van het jaar 2000
groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000

vervoer van zaken tegen vergoeding
transport rémunéré de choses

vervoer van zaken over de weg tegen vergoeding
transport rémunéré de choses par route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten moeten namelijk kunnen garanderen dat bepaalde diensten (zoals ziekenhuizen, onderwijs, sociale huisvesting, maar ook communicatie, energie of vervoer) tegen betaalbare voorwaarden toegankelijk zijn voor àl hun burgers.
Les États membres doivent effectivement garantir certains services à des conditions abordables à l'ensemble de la population (par exemple, les hôpitaux, l'enseignement et les services sociaux, mais également les communications, l'énergie ou le transport).

De voorziening van bepaalde diensten moet zijn gewaarborgd omdat zij beantwoorden aan fundamentele rechten van de burger, zoals recht op onderwijs, gezondheid, informatie en vervoer, en om die reden worden zulke diensten aangemerkt als openbare diensten of diensten van algemeen belang, met als voornaamste doel ervoor te zorgen, dat die diensten universeel toegankelijk zijn tegen voor de burger betaalbare kosten.
La nécessité d'assurer un certain nombre de services qui satisfont à des droits fondamentaux de la personne, comme les droits à l'éducation, à la santé, à l'information, à la circulation, a conduit à considérer un ensemble de services comme des services publics ou d'intérêt général, avec comme objectif principal leur accès universel et à des prix accessibles pour les citoyens.