Traduction de «vervoer voor klanten organiseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervoer voor klanten organiseren | vervoer voor klanten regelen
organiser un transport pour des clients

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

bezoekers met een handicap assisteren | gehandicapten begeleiden | begeleiding van klanten met een lichamelijke beperking organiseren | klanten met bijzondere behoeften assisteren
assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het NSZ is deze termijn echter te kort om de zelfstandige toe te laten om schadebeperkende handelingen te stellen (verwittiging klanten, organiseren van verkoop op andere plaats, aankondiging prijsverminderingen, zelf werken uitvoeren enz.).
Mais, toujours selon le SNI, ce délai est trop court pour permettre à l'indépendant de prendre des dispositions en vue de limiter le préjudice subi (prévenir les clients, organiser la vente à un autre endroit, annoncer des réductions de prix, procéder soi-même à des travaux, et c.).

De minister antwoordt dat dezelfde regeling geldt voor havens en maatschappijen die vervoer per autobus organiseren.
Le ministre répond que l'on applique la même réglementation aux ports et aux sociétés qui organisent des transports par autobus.

In uitvoering van het koninklijk besluit van 22 mei 2014 betreffende het reizigersvervoer over de weg zal het Instituut Wegtransport & Logistiek België (ITLB) in opdracht van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer een examenzitting organiseren voor het verkrijgen van het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het vervoer van personen over de weg.
En exécution de l'arrêté royal du 22 mai 2014 relatif au transport de voyageurs par route, l'Institut Transport routier & Logistique Belgique (ITLB) organisera pour le compte du Service public fédéral Mobilité et Transports une session d'examen pour l'obtention du certificat de capacité professionnelle au transport de voyageurs par route.

In uitvoering van het koninklijk besluit van 22 mei 2014 betreffende het goederenvervoer over de weg zal het Instituut Wegtransport & Logistiek België (ITLB) in opdracht van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer een examenzitting organiseren voor het verkrijgen van het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het vervoer van goederen over de weg.
En exécution de l'arrêté royal du 22 mai 2014 relatif au transport de marchandises par route, l'Institut Transport routier & Logistique Belgique (ITLB) organisera pour le compte du Service public fédéral Mobilité et Transports une session d'examen pour l'obtention du certificat de capacité professionnelle au transport de marchandises par route.

b) aankoop en gebruik, voor eigen rekening of voor rekening van hun klanten (en de wederverkoop aan hun klanten) van alle vervoersdiensten en aanverwante diensten, met inbegrip van alle vormen van binnenlands vervoer, in het bijzonder over de binnenwateren, over de weg en per spoor, die voor een geïntegreerde dienstverlening vereist zijn;
b) l'achat et l'utilisation, pour leur propre compte ou pour le compte de leurs clients (et la revente à leurs clients) de tout service de transport ou annexe, y compris les services de transport intérieurs par quelque mode que ce soit, particulièrement par les voies navigables intérieures, la route ou le rail, nécessaires pour la fourniture d'un service intégré;

b) aankoop en gebruik, voor eigen rekening of voor rekening van hun klanten (en de wederverkoop aan hun klanten) van alle vervoerdiensten en aanverwante diensten, met inbegrip van alle vormen van binnenlands vervoer, in het bijzonder over binnenwateren, over de weg en per spoor, die voor een geïntegreerde dienstverlening vereist zijn;
b) l'achat et l'utilisation, pour leur propre compte ou pour le compte de leurs clients (et la revente à leurs clients) de tout service de transport ou annexe, y compris les services de transport intérieurs par quelque mode que ce soit, particulièrement par les voies navigables intérieures, la route ou le rail, nécessaires pour la fourniture d'un service intégré;

In uitvoering van het koninklijk besluit van 7 mei 2002, zal het Instituut weg Transport & Logistiek België (ITLB) in opdracht van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer twee examenzittingen organiseren voor het verkrijgen van het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het goederenvervoer over de weg voor internationaal vervoer.
En exécution de l'arrêté royal du 7 mai 2002, l'Institut Transport routier & Logistique Belgique (ITLB) organisera pour le compte du Service public fédéral Mobilité et Transports deux sessions d'examen de capacité professionnelle au transport de marchandises pour le transport international par route.

In uitvoering van het koninklijk besluit van 7 mei 2002, zal het Instituut voor Wegtransport (VZW) in opdracht van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer twee examenzittingen organiseren voor het verkrijgen van het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het goederenvervoer over de weg voor het internationaal vervoer.
En exécution de l'arrêté royal du 7 mai 2002, l'Institut du Transport routier (ASBL) organisera pour le compte du Service public fédéral Mobilité et Transports, deux sessions d'examen de capacité professionnelle au transport de marchandises pour le transport international par route.

In uitvoering van het koninklijk besluit van 7 mei 2002, zal het Instituut voor Wegtransport (V. Z.W) in opdracht van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer twee examenzittingen organiseren voor het verkrijgen van het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het goederenvervoer over de weg voor het internationaal vervoer.
En exécution de l'arrêté royal du 7 mai 2002, l'Institut du Transport routier (A.S.B.L) organisera pour le compte du Service public fédéral Mobilité et Transport deux sessions d'examen de capacité professionnelle au transport de marchandises pour le transport international.