2.5. Is het niet verstrekken van die inlichtingen door de NMBS niet in strijd met de herhaaldelijk onderstreepte wil de complementariteit van de onder- scheiden openbare vervoermiddelen concreet gestalte te geven?
2.5. La non-transmission de ces renseignements par la SNCB n'entre-t-elle pas en contradiction avec la volonté maintes fois réaffirmée d'assurer la complé- mentarité des différents modes de transport en com- mun?
