Traduction de «vervoernet vervangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

geïntegreerd vervoernet
réseau de transport intégré

locale openbare vervoernet
aménagement du réseau des moyens de transport de banlieue

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 44. In artikel 12.2.1, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt het woord « vervoernet » vervangen door het woord « vervoersnet ».
Art. 44. A l'article 12.2.1, premier alinéa, du même décret, dans le texte néerlandais, le mot " vervoernet" est remplacé par le mot « vervoersnet ».

Art. 42. In artikel 7.2.3, § 1, van hetzelfde decreet wordt het woord « vervoernet » vervangen door het woord « vervoersnet ».
Art. 42. A l'article 7.2.3, § 1, du même décret, dans le texte néerlandais, le mot « vervoernet » est remplacé par le mot « vervoersnet ».

11° in punt 89° worden de woorden « transmissienet of vervoernet » vervangen door de woorden « transmissienet, vervoersnet, gesloten distributienet of privédistributienet »;
11° au point 89°, les mots « réseau de transmission ou réseau de transport » sont remplacés par les mots « réseau de transmission, réseau de transport, réseau de distribution fermé ou réseau de distribution privé »;

17° in punt 121° wordt het woord « vervoernet » vervangen door het woord « vervoersnet »;
17° dans le point 121° du texte néerlandais, le mot « vervoernet » est remplacé par le mot « vervoersnet » (réseau de transport);

Art. 99. In het opschrift van afdeling IV, hoofdstuk I, van titel XIII van hetzelfde decreet worden de woorden " heffing op de exploitatie van een distributienet of plaatselijk vervoernet van elektriciteit in het Vlaamse Gewest" vervangen door de woorden " heffingen vermeld in titel XIV" .
Art. 99. Dans l'intitulé de la section IV, chapitre Ier, du titre XIII du même décret, les mots « prélèvement sur l'exploitation d'un réseau de distribution d'électricité ou d'un réseau de transport local d'électricité dans la Région flamande » sont remplacés par les mots « prélèvements visés au titre XIV ».