Traduction de «vervoersaandeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervoersaandeel
parts de trafic (m.v.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het vervoersaandeel bedraagt 6% terwijl in de Verenigde Staten het aandeel van de scheepvaart op de Mississippi alleen al 12% bedraagt.
Comparé à la part modale de 6 % en l’UE, aux Etats-Unis la part modale de la navigation sur le Mississippi, à elle seule, constitue 12% du transport terrestre de marchandises aux Etats-Unis.

In een aantal regio’s heeft de binnenvaart een vervoersaandeel van meer dan 40% (bv. in het hinterland van belangrijke zeehavens).
Dans certaines régions, la navigation intérieure a déjà conquis une part de plus de 40% (par ex. dans les zones d'influence des principaux ports maritimes).

Zee- en binnenhavens krijgen bijzondere aandacht: een goed gedimensioneerd netwerk van kernnetwerkhavens met een gemakkelijke toegang tot en faciliteiten voor binnenwateren vormt een eerste voorwaarde voor het vergroten van het vervoersaandeel van de sector.
Les ports maritimes et intérieurs feront l’objet d’une attention particulière: un réseau central de ports correctement dimensionné prévoyant un accès convivial aux voies navigables et des installations adaptées est une condition préalable indispensable pour accroître la part du secteur dans les transports.

De kosten van een sociaal plan voor het uittredende personeel worden gedragen door de luchtvaartmaatschappijen naar rato van hun vervoersaandeel dat werd afgehandeld door de vorige dienstverlener .
Les coûts afférents au plan social en faveur des travailleurs licenciés sont supportés par les compagnies aériennes proportionnellement à la part du volume de transport qu'elles représentaient pour le prestataire précédent.

De kosten voor een sociaal plan voor de uittredende medewerkers worden gedragen door de luchtvaartmaatschappijen naar rato van hun vervoersaandeel in de vorige dienstverlener.
Les coûts afférents au plan social en faveur des travailleurs licenciés sont supportés par les compagnies aériennes proportionnellement à la part du volume de transport qu'elles représentaient pour le prestataire précédent.

Het streven van de Commissie om het vervoersaandeel van veilige en milieuvriendelijke takken van vervoer in Europa te doen toenemen en daarmee de tot dusverre bestaande tendens te doorbreken en om te buigen, wordt door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid toegejuicht, evenals de geplande harmonisering van de kwaliteitsmaatstaven in de gehele EU.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs se félicite de l'objectif de la Commission, à savoir augmenter la part des modes de transport sûrs et respectueux de l'environnement en Europe et, ce faisant, stopper et renverser la tendance actuelle.

Percentagegewijs heeft de trein een flink stuk vervoersaandeel verloren en het is moeilijk enige ontwikkeling waar te nemen in de Europese spoorwegen.
En pourcentage, le train a perdu une bonne part du marché du transport et il est difficile d'observer la moindre évolution au niveau des chemins de fer européens.