Zo moeten, teneinde tot harmonisatie te komen, het energiebeleid en het milieubeleid enerzijds en het Europees vervoersbeleid anderzijds voortdurend op elkaar worden afgestemd.
Les exigences dans le domaine de l'énergie et dans celui de la protection de l'environnement doivent dès lors être adaptées en fonction des orientations de la politique européenne des transports, et réciproquement, dans l'optique d'une harmonisation.
