Vertaling van "vervoersbewijs 2de klasse " (Nederlands → Frans) :

De NMBS heeft geen cijfers over het aantal klanten met een vervoersbewijs 2de klasse in deze rijtuigen.
La SNCB ne dispose pas de chiffres concernant le nombre de clients en possession d'un titre de transport de 2e classe qui ont pris ces voitures.

Hoeveel reizigers kregen in 2005, 2006, 2007 en 2008 een boete (en voor hoeveel euro) aangesmeerd, omdat zij: 1. zonder vervoersbewijs in 1ste klasse zaten; 2. met een reisbiljet van 2de klasse, in 1ste klasse zaten?
Combien de voyageurs ont reçu une amende (et de quel montant) en 2005, 2006, 2007 et 2008 pour les motifs suivants : 1. avoir pris place en 1ère classe sans titre de transport valable ; 2. avoir pris place en 1ère classe avec un billet de 2ième classe ?